1
00:00:00,440 --> 00:00:03,640
♪♪

2
00:00:04,060 --> 00:00:06,140
في السابق
تحولت عند الولادة...

3
00:00:06,140 --> 00:00:09,060
لذلك اتصلت
صديق لي
من أيام الملوك.

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,980
إنه كشاف.
واتضح
إنهم مهتمون.

5
00:00:13,560 --> 00:00:16,020
الفريق موجود في طوكيو.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,140
-لديك صديقة.
-ربما لا ينبغي لي.

7
00:00:19,140 --> 00:00:20,440
لكنك تفعل.

8
00:00:30,980 --> 00:00:32,850
ريجينا:
لوكا وأنا معا.

9
00:00:32,850 --> 00:00:34,350
دافني:
إريك أخذ ويل فقط

10
00:00:34,350 --> 00:00:36,310
لأنه كان في الحقيقة
الوضع خطير.

11
00:00:36,310 --> 00:00:38,190
هكذا هو إريك
الخاطف؟

12
00:00:38,190 --> 00:00:39,600
إريك:
الشرطة لا تزال
تبحث عني.

13
00:00:39,600 --> 00:00:41,100
هذا يشتريني وويل
حياة جديدة.

14
00:00:41,100 --> 00:00:43,520
-أريد أن تشملك.
-لا أستطبع.

15
00:00:43,520 --> 00:00:45,440
سأكون في فندق بلات سيتي
خارج المطار

16
00:00:45,440 --> 00:00:46,730
إذا غيرت رأيك.

17
00:00:50,190 --> 00:00:52,980
ريجينا، أي شيء
في المنزل لك،

18
00:00:52,980 --> 00:00:56,190
في المخزن
والثلاجة،
ولدينا شريط كامل.

19
00:00:56,190 --> 00:00:58,140
أنا رصينة، كاثرين.

20
00:00:58,140 --> 00:01:00,400
لقد كنت رصينًا
لمدة 11 1/2 سنة.

21
00:01:00,400 --> 00:01:03,230
-كنت أقول فقط--
- انظر لقد اتفقنا
لهذا الترتيب

22
00:01:03,230 --> 00:01:05,730
حتى أتمكن من التعرف على باي
ويمكنك الحصول على
لمعرفة دافني.

23
00:01:05,730 --> 00:01:07,940
وبصراحة، أستطيع ذلك
استخدم الإيجار المجاني.

24
00:01:07,940 --> 00:01:09,770
لكنني متأكد
أنت على وشك بسعادة غامرة

25
00:01:09,770 --> 00:01:12,100
أن يكون لي
في الفناء الخلفي الخاص بك
كما سأكون هنا.

26
00:01:12,100 --> 00:01:13,850
لذلك، دعونا نجعل فقط
شيء واحد واضح:

27
00:01:13,850 --> 00:01:16,940
أنا لا أنوي
لدخول منزلك
بدون إذن،

28
00:01:16,940 --> 00:01:20,730
وأنا أفترض
سوف تمد لي
نفس المجاملة، هم؟

29
00:01:23,770 --> 00:01:24,940
(الباب يفتح)

30
00:01:24,940 --> 00:01:27,020
مهلا عزيزي.

31
00:01:27,020 --> 00:01:29,520
أنت وجون
أحب هذه الأشياء،
لذلك صنعت أربعة،

32
00:01:29,520 --> 00:01:32,690
وخرج
لذيذة هذه المرة
إذا قلت ذلك بنفسي.

33
00:01:34,400 --> 00:01:36,310
ما هو الخطأ؟

34
00:01:38,690 --> 00:01:41,640
هل تدرك
لقد مرت خمس سنوات

35
00:01:41,640 --> 00:01:43,980
منذ التبديل
تم اكتشافه

36
00:01:43,980 --> 00:01:45,400
والتقينا؟

37
00:01:45,400 --> 00:01:48,440
رقم هل كان
خمس سنوات؟

38
00:01:48,440 --> 00:01:51,310
يا رجل، أنت حقا
كرهني في ذلك الوقت.

39
00:01:51,310 --> 00:01:52,730
لم أفعل.

40
00:01:52,730 --> 00:01:54,600
نعم فعلت.

41
00:01:54,600 --> 00:01:58,140
لقد كان لدينا
بعض المعارك الملحمية.

42
00:01:58,140 --> 00:02:00,060
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

43
00:02:00,060 --> 00:02:01,900
لكن انظر إلينا الآن.

44
00:02:04,100 --> 00:02:06,900
كاثرين، لقد كنت أفكر.

45
00:02:06,900 --> 00:02:10,940
هذا ليس صحيحا
أن توبي وليلي
وكارلتون

46
00:02:10,940 --> 00:02:12,400
هم في المنزل
مع عدم وجود خصوصية

47
00:02:12,400 --> 00:02:14,730
بينما أنا هنا
في بيت الضيافة.

48
00:02:14,730 --> 00:02:18,400
لا، نحن نحب أن يكون
كارلتون قريب جدا.
لا بأس.

49
00:02:18,400 --> 00:02:22,440
أعلم، لكن...

50
00:02:22,440 --> 00:02:24,440
تعيش الفتيات
بأنفسهم الآن.

51
00:02:24,440 --> 00:02:28,230
لقد كنت أنت وجون
سخية جدا لفترة طويلة

52
00:02:28,230 --> 00:02:29,980
وأنا لا أريد
أي شخص أن يعرف

53
00:02:29,980 --> 00:02:31,480
حتى خططي
تم الانتهاء منها،

54
00:02:31,480 --> 00:02:34,350
لذا من فضلك لا تقل
أي شيء، ولكن...

55
00:02:34,350 --> 00:02:36,770
سأخرج.

56
00:02:37,770 --> 00:02:39,230
هل أنت متأكد؟

57
00:02:40,480 --> 00:02:42,190
حان الوقت.

58
00:02:46,640 --> 00:02:48,020
(موضوع تشغيل الموسيقى)

59
00:02:56,140 --> 00:02:58,440
مرحبًا.

60
00:02:58,440 --> 00:02:59,850
مهلا، هل تعلم

61
00:02:59,850 --> 00:03:02,560
أن هناك بعض المذنب الكبير
يمر في نهاية هذا الاسبوع؟

62
00:03:02,560 --> 00:03:05,020
يجب أن نحصل على
التلسكوب خارج.

63
00:03:05,020 --> 00:03:06,980
كن ممتعًا للعرض
الاطفال.

64
00:03:06,980 --> 00:03:08,770
نعم.
العسل، هل تعلم

65
00:03:08,770 --> 00:03:11,350
حيث الوراثية
نتائج الاختبار هي؟

66
00:03:11,350 --> 00:03:13,270
عندما اكتشفنا ذلك
تم تبديل البنات؟

67
00:03:13,270 --> 00:03:15,020
-نعم.
-لماذا تريد ذلك؟

68
00:03:15,020 --> 00:03:16,770
لا أعرف.

69
00:03:16,770 --> 00:03:18,940
أعتقد أنني مجرد
الشعور بالحنين.

70
00:03:18,940 --> 00:03:22,310
كنت أفكر في صنع
ريجينا سجل القصاصات.

71
00:03:22,310 --> 00:03:24,310
هل تدرك
لقد مرت خمس سنوات

72
00:03:24,310 --> 00:03:25,730
منذ أن انتقلت للعيش هنا؟

73
00:03:25,730 --> 00:03:27,770
رقم واو.

74
00:03:27,770 --> 00:03:29,400
هذه الأشياء يجب أن تكون
في المرآب،

75
00:03:29,400 --> 00:03:31,730
تحت كل ذلك
أوراق غسيل السيارات.

76
00:03:31,730 --> 00:03:32,940
-هاي هو!
-يا!

77
00:03:32,940 --> 00:03:34,690
أهلاً!

78
00:03:34,690 --> 00:03:38,060
تخمين ما يصل والقادمة
فنان الوشم

79
00:03:38,060 --> 00:03:40,690
سيتم عرضه
في هذا الشهر

80
00:03:40,690 --> 00:03:43,310
مجلة الحبر الحية؟

81
00:03:43,310 --> 00:03:44,690
تهانينا!

82
00:03:44,690 --> 00:03:46,690
إنها الصور
التي أخذها إيميت

83
00:03:46,690 --> 00:03:48,940
مني إعطاء الحليف
وشم شجرتها.
أليس هذا راد؟

84
00:03:50,980 --> 00:03:53,730
فني سيكون
في مجلة.

85
00:03:53,730 --> 00:03:55,980
هل يأتي ذلك مع
نوع من الراتب؟

86
00:03:55,980 --> 00:03:57,600
-هاهاها.
-أنا جادة.

87
00:03:57,600 --> 00:03:58,980
حسنا، لا.

88
00:03:58,980 --> 00:04:01,900
لكنهم يعانون من هذا
حفلة ضخمة ليلة الغد

89
00:04:01,900 --> 00:04:04,560
لإحياء ذكرى المائة
إصدار المجلة،

90
00:04:04,560 --> 00:04:06,940
وأنا تأرجحت
مثل، زائد ثمانية،

91
00:04:06,940 --> 00:04:08,400
لذلك لكم جميعا
يمكن أن يأتي.

92
00:04:08,400 --> 00:04:09,850
أوه، غرفة كبيرة

93
00:04:09,850 --> 00:04:11,940
مليئة بالسائقين
وعمال الشحن والتفريغ.

94
00:04:11,940 --> 00:04:14,770
أبي، الوشم هو
صناعة بمليارات الدولارات.

95
00:04:14,770 --> 00:04:17,020
حسنًا، كل ما أطلبه هو
إذا كان بعض من هذا المال

96
00:04:17,020 --> 00:04:18,850
سوف تجد طريقها
في جيبك،

97
00:04:18,850 --> 00:04:20,350
لأنه من ماذا
أنا أسمع،

98
00:04:20,350 --> 00:04:21,770
هناك بعض الفواتير
التي تذهب غير مدفوعة الأجر.

99
00:04:23,100 --> 00:04:24,690
عزيزتي، الأمر يستغرق وقتاً.

100
00:04:24,690 --> 00:04:26,270
بالطبع
سنكون هناك.

101
00:04:27,690 --> 00:04:29,520
شكرا يا أمي.

102
00:04:29,520 --> 00:04:31,310
باي، هل لا يزال لديك

103
00:04:31,310 --> 00:04:33,730
اختبار الدم الذي لك
أخذت في فئة علم الأحياء؟

104
00:04:33,730 --> 00:04:35,560
أنا أفكر في صنع
سجل القصاصات

105
00:04:35,560 --> 00:04:37,100
وأردت
لإدراجه.

106
00:04:37,100 --> 00:04:39,770
أفعل ذلك في الواقع، نعم.
إنه في الاستوديو الفني الخاص بي.

107
00:04:39,770 --> 00:04:40,850
سأريكم.

108
00:04:45,190 --> 00:04:46,980
لقد أعطيت
أي مزيد من التفكير

109
00:04:46,980 --> 00:04:49,400
لهذا العرض عنك
اللعب في اليابان؟

110
00:04:49,400 --> 00:04:53,230
لأنهم بحاجة إلى إجابة
بحلول نهاية الأسبوع.

111
00:04:58,270 --> 00:04:59,980
هذا رائع!

112
00:05:01,400 --> 00:05:02,940
أوه، واو!

113
00:05:02,940 --> 00:05:04,850
أنا متحمس جدا بالنسبة لك!

114
00:05:09,900 --> 00:05:11,270
ولم لا؟

115
00:05:21,900 --> 00:05:23,690
نعم، حسنًا،
حسنًا.

116
00:05:24,730 --> 00:05:26,850
مبروك يا طفل.

117
00:05:26,850 --> 00:05:29,350
لقد أصبحت محترفًا للتو.

118
00:05:31,810 --> 00:05:33,900
انا ذاهب الى هذا
محاضرة ضيف اليوم,

119
00:05:33,900 --> 00:05:37,140
نجم الروك هذا
جراح العظام

120
00:05:37,140 --> 00:05:38,730
في الطب الرياضي.

121
00:05:38,730 --> 00:05:42,230
لقد أجرى عمليات جراحية للمئات
من كبار الرياضيين.

122
00:05:42,230 --> 00:05:43,690
-يبدو رائعا.
-نعم.

123
00:05:43,690 --> 00:05:45,350
أعرف أن جوش كذلك
خارج المدينة,

124
00:05:45,350 --> 00:05:47,190
لذلك إذا كنت بحاجة إلى مترجم،
سأكون سعيدًا بتقديم المساعدة.

125
00:05:47,190 --> 00:05:49,850
شكرا، ولكن أنا بالفعل
إعداد عربة التسوق.

126
00:05:49,850 --> 00:05:51,770
يذهلني دائما ,

127
00:05:51,770 --> 00:05:54,770
بعض الطابعات الشيطانية السريعة
هناك الاستماع

128
00:05:54,770 --> 00:05:56,810
والنسخ
ما يقال

129
00:05:56,810 --> 00:05:58,690
كما لو كان يجلس
بجوارك مباشرة.

130
00:05:58,690 --> 00:05:59,980
إنه مثل السحر.

131
00:05:59,980 --> 00:06:01,730
مرحباً يا سيدات.

132
00:06:01,730 --> 00:06:03,730
-أهلاً. يا.
-مرحبا مينجو.

133
00:06:03,730 --> 00:06:05,690
ايريس، مهلا.

134
00:06:05,690 --> 00:06:07,980
أنا في الواقع سعيد حقا
لقد واجهتك.

135
00:06:07,980 --> 00:06:11,350
لقد كنت أعني
للاعتذار

136
00:06:11,350 --> 00:06:13,900
عن الكل
شيء ليل واين.

137
00:06:13,900 --> 00:06:15,140
كما تعلمون،
لم أقصد

138
00:06:15,140 --> 00:06:17,520
للإساءة إليك أو--

139
00:06:17,520 --> 00:06:19,440
أو أي شخص آخر،
أقسم.

140
00:06:19,440 --> 00:06:21,690
أنا آسف حقا.

141
00:06:21,690 --> 00:06:23,690
تم قبول الاعتذار.

142
00:06:23,690 --> 00:06:24,730
شكرًا لك.

143
00:06:25,900 --> 00:06:27,900
سأقابل كيشون.

144
00:06:27,900 --> 00:06:30,560
-استمتع بمحاضرتك.
-شكرًا.

145
00:06:31,640 --> 00:06:34,770
إذًا إيريس وكيشون، هاه؟

146
00:06:34,770 --> 00:06:36,440
-رائع جدًا.
-نعم.

147
00:06:36,440 --> 00:06:39,640
ماذا عنك
وهذا الرجل جرة؟

148
00:06:39,640 --> 00:06:42,350
-كريس.
-كيف حالكم يا رفاق؟

149
00:06:42,350 --> 00:06:44,640
-جيد، نعم. جيد، نعم.
-جيد. نعم.

150
00:06:44,640 --> 00:06:45,640
هذا عظيم.

151
00:06:45,640 --> 00:06:47,230
ماذا عنك و ايمي؟

152
00:06:47,230 --> 00:06:49,900
نحن أيضا جيدون.

153
00:06:49,900 --> 00:06:51,640
- أوه، جيد.
-نعم.

154
00:06:51,640 --> 00:06:53,900
مرحبًا، لن تخمن أبدًا
أين أنا ذاهب
في وقت لاحق اليوم.

155
00:06:53,900 --> 00:06:56,640
مباراة مصارعة الجيلي.

156
00:06:56,640 --> 00:06:59,690
هل هذا حقا
كيف تراني يا ريد؟

157
00:06:59,690 --> 00:07:01,560
رجل من هذا القبيل
مادة قليلة؟

158
00:07:01,560 --> 00:07:05,480
إلا إذا كنت قد نسيت،
أنا أذهب إلى هذه المدرسة.

159
00:07:05,480 --> 00:07:08,600
حسنًا، آسف.
ماذا تفعل؟

160
00:07:08,600 --> 00:07:10,730
حسنا، حسنا، هناك هذا
دكتور الطب الرياضي,

161
00:07:10,730 --> 00:07:12,900
- وهو يعطي
خطاب اليوم.
-دكتور. بانون؟

162
00:07:12,900 --> 00:07:14,940
نعم، أنا أحسب
كنت سوف تذهب.

163
00:07:14,940 --> 00:07:17,100
لذلك تريد أن تكون
طبيب الآن؟

164
00:07:17,100 --> 00:07:18,850
الله لا.
لا، لا.

165
00:07:18,850 --> 00:07:22,350
أريد أن أكون
مدرب رياضي
لفريق رياضي محترف.

166
00:07:22,350 --> 00:07:23,770
هذا يناسبك.

167
00:07:23,770 --> 00:07:26,310
ومن يدري،
ربما سينتهي بنا الأمر
العمل معا

168
00:07:26,310 --> 00:07:28,520
على شيء ما في يوم من الأيام.
كيف سيكون ذلك مجنونا؟

169
00:07:28,520 --> 00:07:30,440
نعم.

170
00:07:31,600 --> 00:07:34,100
حسنا، سوف أراك هناك.
و مهلا،

171
00:07:34,100 --> 00:07:36,690
من يصل إلى هناك أولاً،
حفظ المقاعد، حسنا؟

172
00:07:36,690 --> 00:07:38,140
سوف تفعل.

173
00:07:39,520 --> 00:07:40,770
-يا. يا.
-(الباب يفتح)

174
00:07:42,020 --> 00:07:43,690
ربي جيد، هل أنت
مجرد العودة؟

175
00:07:43,690 --> 00:07:46,640
نعم الاستقبال
لم يتغلب
حتى الساعة 3:30.

176
00:07:46,640 --> 00:07:48,270
مهلا يا صديقي.

177
00:07:48,270 --> 00:07:50,190
كان ينام مثل البطل
الليلة الماضية.

178
00:07:50,190 --> 00:07:51,690
ليس صوتا
منه.

179
00:07:51,690 --> 00:07:54,640
أوه، هذا يعني
سيكون مستيقظا...

180
00:07:54,640 --> 00:07:56,060
إلى حد كبير طوال اليوم.

181
00:07:56,060 --> 00:07:58,400
لا مشكلة.
سأحصل على بعض القهوة.

182
00:07:58,400 --> 00:08:01,190
أوه، شيء آخر.
لدي طالب محتمل
المقابلات لاحقا

183
00:08:01,190 --> 00:08:02,770
لذلك سأعود إلى المنزل في وقت متأخر.
آسف.

184
00:08:02,770 --> 00:08:04,270
لا مشكلة.

185
00:08:04,270 --> 00:08:05,690
انها المفضلة لديك
الوقت من السنة.

186
00:08:05,690 --> 00:08:07,690
إنها.
هل تعلم,

187
00:08:07,690 --> 00:08:09,900
رؤية كل تلك الإمكانات
انفجر من الأطفال ،

188
00:08:09,900 --> 00:08:11,770
مثل منحهم
شعور بالإثارة

189
00:08:11,770 --> 00:08:14,140
حول ماذا
يحمل المستقبل،
إنه-- إنه معدي!

190
00:08:16,640 --> 00:08:17,810
أنت بخير؟

191
00:08:17,810 --> 00:08:20,520
لا أعرف.
الشيء DJ ليس كذلك
ممتعة كما كانت من قبل.

192
00:08:20,520 --> 00:08:22,730
حسنا، لقد فعلت
تلك المقابلة
ليلة الغد.

193
00:08:22,730 --> 00:08:24,640
ليكون DJ المنزل
في سكراتش.

194
00:08:24,640 --> 00:08:26,350
ووو هوو.

195
00:08:26,350 --> 00:08:27,730
حسنا، على الأقل
إنها ساعات ثابتة.

196
00:08:27,730 --> 00:08:29,520
لن تضطر إلى ذلك
يركض في جميع أنحاء المدينة

197
00:08:29,520 --> 00:08:31,020
تحاول أن تتخلص معا
عمل لائق في الأسبوع.

198
00:08:31,020 --> 00:08:34,770
يجب أن أكون أكثر حماسا
حول هذا الموضوع، وأنا أعلم، ولكن--

199
00:08:34,770 --> 00:08:38,690
(كارلتون ثرثرة)

200
00:08:38,690 --> 00:08:40,600
أنا فقط-- أريد أن أشعر
بالطريقة التي تفعلها

201
00:08:40,600 --> 00:08:43,400
عندما تتحدث
حول إجراء المقابلات
هؤلاء الطلاب.

202
00:08:43,400 --> 00:08:45,400
حسنا، ربما ينبغي لنا أن نتحدث
حول التغيير الوظيفي.

203
00:08:45,400 --> 00:08:47,400
حسنًا، بعيدًا عن الموسيقى،

204
00:08:47,400 --> 00:08:49,100
لقد بالضبط
مهارات صفر

205
00:08:49,100 --> 00:08:51,100
والتعليم في المدرسة الثانوية.

206
00:08:52,640 --> 00:08:54,440
حسنًا، لا تقلق،
أيور.

207
00:08:55,560 --> 00:08:57,940
سوف نجد الذيل الخاص بك.

208
00:08:57,940 --> 00:09:01,100
أليس كذلك؟
نعم.

209
00:09:04,400 --> 00:09:05,940
أنت تتحرك؟

210
00:09:05,940 --> 00:09:08,020
حسنًا، أنا على وشك أن أفتح
بلدي القدح متصدع الثاني.

211
00:09:08,020 --> 00:09:10,520
وإذا كنت أريد المكان الجديد
لتحقيق النجاح،

212
00:09:10,520 --> 00:09:12,980
أشعر أنني يجب أن
العيش بالقرب من.

213
00:09:12,980 --> 00:09:14,560
إذن ماذا لدينا؟

214
00:09:14,560 --> 00:09:16,730
حسنا، هذا هو
المفضل لدي حتى الآن.

215
00:09:16,730 --> 00:09:20,230
الإيجار مرتفع قليلاً،
لكن يمكنني تأرجحه.

216
00:09:20,230 --> 00:09:22,640
أنا أعرف طريقة لصنع
الإيجار أرخص.

217
00:09:22,640 --> 00:09:24,560
كيف؟

218
00:09:24,560 --> 00:09:25,940
نحن نتحرك معا.

219
00:09:25,940 --> 00:09:27,640
رائع.

220
00:09:27,640 --> 00:09:29,770
وأنت تعلم
سأكون في مكانك فقط
طوال الوقت على أي حال.

221
00:09:29,770 --> 00:09:32,560
لا أعرف.
هذه خطوة كبيرة.

222
00:09:32,560 --> 00:09:34,190
سيكون الأمر ممتعًا.

223
00:09:34,190 --> 00:09:35,900
أنا أنيق.
أنا أطبخ.

224
00:09:35,900 --> 00:09:38,100
أنا مجنون بك.

225
00:09:42,640 --> 00:09:43,850
تعال.
ماذا تقول؟

226
00:09:45,690 --> 00:09:46,730
دعونا نفعل ذلك.

227
00:09:52,230 --> 00:09:53,600
صباح الخير.

228
00:09:53,600 --> 00:09:56,100
(تنهد)
مهلا.

229
00:09:57,440 --> 00:09:58,560
هل أنت بخير؟

230
00:09:58,560 --> 00:10:00,400
ربما يبدو
غبي لك

231
00:10:00,400 --> 00:10:02,310
أنني أهتم
ما يعتقده أي شخص آخر،

232
00:10:02,310 --> 00:10:07,350
ولكن والدي هجر نوعا ما
في عملي اليوم.

233
00:10:07,350 --> 00:10:09,940
تعتاد على ذلك.
أنت فنان الوشم.

234
00:10:09,940 --> 00:10:12,270
هناك وصمة عار
مرتبطة بما نقوم به،

235
00:10:12,270 --> 00:10:14,480
وهو جزئيا
لماذا نفعل ذلك.

236
00:10:14,480 --> 00:10:16,480
الوشم لديه
تاريخ طويل

237
00:10:16,480 --> 00:10:18,730
من قوله "تبا لك"
إلى المجتمع.

238
00:10:18,730 --> 00:10:20,600
احتضنها.

239
00:10:20,600 --> 00:10:24,140
نعم، لا يساعد
أنني بالكاد أتمكن من ذلك.

240
00:10:24,140 --> 00:10:27,560
أشعر بذلك
لو كنت أقوم بتجميعها،
كان على الأقل يحترم ذلك.

241
00:10:27,560 --> 00:10:29,350
محادثات المال.

242
00:10:29,350 --> 00:10:30,810
أنا أعلم أنك
بدأت مبكرًا أيضًا.

243
00:10:30,810 --> 00:10:33,400
كم من الوقت استغرق منك
حقا للحصول على الذهاب؟

244
00:10:33,400 --> 00:10:35,640
عليك أن تشق طريقك
جنبا إلى جنب في هذه الوظيفة،

245
00:10:35,640 --> 00:10:37,940
متبادلة متبادلة,
سنة بعد سنة،

246
00:10:37,940 --> 00:10:41,350
إلا إذا هبطت
أحد المشاهير.

247
00:10:41,350 --> 00:10:44,060
-ها!
-بمجرد أن قمت بالتوقيع على Tove Lo،

248
00:10:44,060 --> 00:10:47,350
لقد قفزت إلى أخرى
الستراتوسفير.

249
00:10:47,350 --> 00:10:50,230
سمعت جوردان ديفيل
سيكون في الحفلة
ليلة الغد.

250
00:10:50,230 --> 00:10:52,270
أنت حبر سمكة كبيرة
مثلها،

251
00:10:52,270 --> 00:10:53,980
سيتم ملء كتابك
في أي وقت من الأوقات.

252
00:10:53,980 --> 00:10:56,100
فهمتها.
شكرًا.

253
00:10:57,900 --> 00:10:59,730
دكتور بانون:
لقد استبدلت الرباط الصليبي الأمامي الممزق

254
00:10:59,730 --> 00:11:01,520
مع الكسب غير المشروع بديل
مصنوعة من وتر.

255
00:11:01,520 --> 00:11:05,060
يمكنك استخدام الرضفة،
اوتار الركبة، عضلات الفخذ الرباعية.

256
00:11:05,060 --> 00:11:07,900
في هذه الحالة،
لقد استخدمت طعم ذاتي
من جثة.

257
00:11:07,900 --> 00:11:10,480
وبعد ستة أشهر،
المريض ألفا

258
00:11:10,480 --> 00:11:12,140
كان تماما
إعادة تأهيل

259
00:11:12,140 --> 00:11:15,520
وعلى استعداد للبدء
ومحاولاته الرياضية

260
00:11:15,520 --> 00:11:19,690
والتي قد تكون متضمنة
الفوز بلقب السوبر بول.

261
00:11:19,690 --> 00:11:22,100
على الأقل لدي هذا الخاتم
لتظهر لذلك.

262
00:11:22,100 --> 00:11:25,350
والآن، قم بحفظ الأفضل
للأخير،

263
00:11:25,350 --> 00:11:27,730
واحد منكم
سيكون محظوظا بما فيه الكفاية

264
00:11:27,730 --> 00:11:29,940
لرؤيتي في العمل
هذا الصيف.

265
00:11:29,940 --> 00:11:33,140
أنا أعرض ستة أسابيع
التدريب المدفوع.

266
00:11:34,850 --> 00:11:38,440
لذلك، حصلت على هذه التطبيقات.

267
00:11:38,440 --> 00:11:39,980
يرجى ملئها.

268
00:11:39,980 --> 00:11:42,100
سأقوم بإجراء
المقابلات غدا.

269
00:11:42,100 --> 00:11:43,900
هذا هو الصف، الجميع،
ونتمنى لك التوفيق.

270
00:11:43,900 --> 00:11:45,940
(تصفيق)

271
00:11:47,690 --> 00:11:49,520
ستة أسابيع معلقة
مع هذا الرجل؟

272
00:11:49,520 --> 00:11:51,140
كم هو رائع
من شأنه أن يكون؟

273
00:11:51,140 --> 00:11:53,140
أنا أتقدم بالكامل.

274
00:11:53,140 --> 00:11:55,440
كنت ذاهبا لذلك أيضا.

275
00:11:55,440 --> 00:11:59,440
أوه. ثم أعتقد
سنتنافس
ضد بعضهم البعض.

276
00:11:59,440 --> 00:12:01,350
اعتقد ذلك.

277
00:12:01,350 --> 00:12:04,020
أتمنى أن يفوز أفضل شخص.

278
00:12:12,730 --> 00:12:14,100
لا.

279
00:12:14,100 --> 00:12:16,270
أعني، أردت أن،
لكنني لم أفعل.

280
00:12:17,270 --> 00:12:19,190
أعتقد أنني مازلت
في الحب معه.

281
00:12:21,060 --> 00:12:22,350
سألني
للذهاب معه.

282
00:12:34,140 --> 00:12:35,900
أستطيع أن أطير
ذهابا وإيابا.

283
00:12:35,900 --> 00:12:37,480
أعني أنهم ليسوا كذلك
تبحث عني.

284
00:12:52,270 --> 00:12:54,100
(الباب يفتح)

285
00:12:56,060 --> 00:12:57,770
(الباب يغلق)

286
00:12:59,020 --> 00:13:01,270
-ريجينا.
-مرحبا غابي.

287
00:13:01,270 --> 00:13:02,310
يا.

288
00:13:02,310 --> 00:13:04,230
-أهلاً.
-أهلاً.

289
00:13:05,310 --> 00:13:07,640
بالطبع
ميلودي لم تستطع الإنتظار

290
00:13:07,640 --> 00:13:09,440
لأقول لك
الأخبار الكبيرة.

291
00:13:09,440 --> 00:13:11,310
دين بليدسو.

292
00:13:17,100 --> 00:13:18,980
عميد شؤون الطلاب.

293
00:13:18,980 --> 00:13:20,690
هذا مذهل.

294
00:13:20,690 --> 00:13:22,730
لقد كنت دائما
أراد غالوديت.

295
00:13:22,730 --> 00:13:24,400
تهانينا.

296
00:13:29,190 --> 00:13:31,350
سوف نكتشف
كل ذلك خارجا.

297
00:13:31,350 --> 00:13:34,100
هذا جيد جداً
فرصة
لتمرير.

298
00:13:35,270 --> 00:13:36,270
نحن نفعل هذا.

299
00:13:42,100 --> 00:13:43,520
ماذا عن الأولاد؟

300
00:13:49,520 --> 00:13:53,140
يبدو أن كلانا قد فعل ذلك
محادثات كبيرة حقا تنتظرنا.

301
00:13:55,730 --> 00:13:59,100
لا أستطيع أن أنسى
على سبيل المثال كرة السلة
والهوكي الميداني،

302
00:13:59,100 --> 00:14:01,560
لإظهار أنني أفهم
العقلية الرياضية.

303
00:14:01,560 --> 00:14:05,270
لن يضر
لإسقاط ذلك والدك
لعبت لصالح العائلة المالكة.

304
00:14:05,270 --> 00:14:08,100
نقطة جيدة.
قرأت أن الأعلى
ثلاث سمات

305
00:14:08,100 --> 00:14:10,600
من جراح العظام

306
00:14:10,600 --> 00:14:14,440
أيديهم جيدة،
التنسيق,

307
00:14:14,440 --> 00:14:16,690
ومكانية بصرية جيدة
فطنة.

308
00:14:16,690 --> 00:14:20,100
بفضل صممي،
أنا أتفوق في الثلاثة.

309
00:14:20,100 --> 00:14:22,350
اللعنة على التوالي.

310
00:14:22,350 --> 00:14:24,350
يجب أن يكون مذهلا
للقيام بعمل ما

311
00:14:24,350 --> 00:14:26,230
حيث يمكنك مساعدة الناس
كل يوم.

312
00:14:26,230 --> 00:14:28,520
تريد هذا حقًا،
أليس كذلك؟

313
00:14:28,520 --> 00:14:31,230
انها مثل كل هذه
أجزاء مختلفة مني

314
00:14:31,230 --> 00:14:33,060
قادمون معًا.

315
00:14:34,230 --> 00:14:36,100
سوف تقوم بعمل عظيم.

316
00:14:36,100 --> 00:14:37,770
شكرا ل
مساعدتي اليوم.

317
00:14:37,770 --> 00:14:39,190
بالطبع.

318
00:14:39,190 --> 00:14:40,350
(الباب يفتح)

319
00:14:43,140 --> 00:14:44,190
كيف سارت الأمور؟

320
00:14:44,190 --> 00:14:45,520
دققت المسمار فيه.

321
00:14:45,520 --> 00:14:47,600
تهانينا.

322
00:14:47,600 --> 00:14:49,440
نعم، هذا الرجل
رائع جدًا.

323
00:14:49,440 --> 00:14:52,020
-سوف تقوم بعمل عظيم.
-شكرًا.

324
00:14:52,020 --> 00:14:53,310
على محمل الجد، حظا سعيدا.

325
00:15:02,770 --> 00:15:04,440
هذا جميل.

326
00:15:04,440 --> 00:15:06,640
أنتِ عائدة إلى المنزل،
القيام بالتصوير الفوتوغرافي،

327
00:15:06,640 --> 00:15:08,850
انها مثل الأيام الخوالي.

328
00:15:08,850 --> 00:15:10,400
مهلا،

329
00:15:10,400 --> 00:15:14,190
هل ستعود
إلى جامعة جنوب كاليفورنيا في الخريف؟

330
00:15:27,270 --> 00:15:28,440
أنا أيضاً.

331
00:15:31,270 --> 00:15:33,140
كل شيء
بسبب ترافيس.

332
00:15:33,140 --> 00:15:37,270
كيف هي الأمور
بينك وبين ترافيس؟

333
00:15:45,560 --> 00:15:50,060
أنا أكره أنني جئت
بينكما.

334
00:15:50,060 --> 00:15:52,480
كما تعلمون، ربما
الآن بعد أن كنت
شعور أفضل

335
00:15:52,480 --> 00:15:55,350
وسيكون لديه
المزيد من الوقت

336
00:15:55,350 --> 00:15:57,190
عندما تنتهي المدرسة،

337
00:15:57,190 --> 00:15:59,190
يمكنكما أن تفعلا ذلك
تصحيح الأمور.

338
00:15:59,190 --> 00:16:02,100
كما تعلمون،
إعادة الاتصال حقا.

339
00:16:11,770 --> 00:16:13,140
هذا مذهل.

340
00:16:13,140 --> 00:16:15,190
سأرسل لها رسالة نصية
تهانينا!

341
00:16:19,730 --> 00:16:21,190
إلى واشنطن العاصمة؟

342
00:16:37,060 --> 00:16:39,810
إنه أمر محزن فقط.

343
00:16:39,810 --> 00:16:41,810
أنت وميلودي
يغادرون.

344
00:16:55,730 --> 00:16:57,310
نعم!

345
00:17:20,980 --> 00:17:23,810
لماذا تعتقد
نحن نرى الأشياء بشكل مختلف
طوال الوقت؟

346
00:17:23,810 --> 00:17:25,980
لا أعتقد
هذا صحيح يا عزيزي.

347
00:17:25,980 --> 00:17:28,190
أمي، نحن ننظر
لا شيء على حد سواء.

348
00:17:28,190 --> 00:17:30,230
انظر إلى شعرنا.
انظر إلى أيدينا.

349
00:17:30,230 --> 00:17:32,230
أنظر إلى أجسادنا.

350
00:17:32,230 --> 00:17:33,810
هل تم تبنيي
أو شيء من هذا؟

351
00:17:33,810 --> 00:17:36,350
لم يتم تبنيك.

352
00:17:36,350 --> 00:17:38,940
لو أردتك
لفعل شيء ما،

353
00:17:38,940 --> 00:17:42,770
حتى لو كنت تعتقد
كان جنونا...

354
00:17:42,770 --> 00:17:44,140
هل ستفعل؟

355
00:17:51,980 --> 00:17:54,190
ما هذا؟

356
00:17:55,980 --> 00:17:59,230
اختبار ثاني؟

357
00:17:59,230 --> 00:18:02,560
هذا شهر
قبل أن نكتشف ذلك.

358
00:18:02,560 --> 00:18:04,480
ماذا؟

359
00:18:07,100 --> 00:18:09,980
انتظر، لماذا كان جون
يجري اختبارها وليس لي؟

360
00:18:16,850 --> 00:18:18,480
كان يعلم.

361
00:18:25,060 --> 00:18:27,140
دافني:
مرحبًا دكتور بانون.

362
00:18:27,140 --> 00:18:28,940
أنا دافني فاسكيز.

363
00:18:28,940 --> 00:18:32,100
أهلاً. انتظر،
من هذا؟

364
00:18:32,100 --> 00:18:34,810
هذه إيريس واتكينز.
إنها مترجمتي.

365
00:18:34,810 --> 00:18:37,980
انتظر، اللغة الإنجليزية ليست كذلك
لغتك الأولى؟

366
00:18:37,980 --> 00:18:40,400
انها لأمريكا
لغة الإشارة.

367
00:18:40,400 --> 00:18:42,060
أنا أصم.

368
00:18:42,060 --> 00:18:44,520
لكني أقرأ الشفاه
جيد جدًا في الواقع.

369
00:18:44,520 --> 00:18:47,190
أحب أن يكون لدي مترجم
للمحاضرات والمقابلات

370
00:18:47,190 --> 00:18:49,020
فقط للتأكد
لا يفوتني أي كلمة.

371
00:18:50,810 --> 00:18:52,980
حسنًا، أنا آسف،
ولكن أعتقد أن هناك
لقد كان خطأ.

372
00:18:52,980 --> 00:18:56,480
هذه مقابلة
لإجراء جراحة العظام
التدريب.

373
00:18:56,480 --> 00:18:58,230
أنا أعرف.
لهذا السبب أنا هنا.

374
00:18:58,230 --> 00:19:00,060
لكنك أصم.

375
00:19:00,060 --> 00:19:01,440
افترضت
أنك عرفت ذلك.

376
00:19:01,440 --> 00:19:03,310
هذا ما مقالتي
هو حول--

377
00:19:03,310 --> 00:19:05,350
يرتفع فوق
التحديات الإضافية.

378
00:19:05,350 --> 00:19:07,190
حسنا، ينبغي لمساعدي
وقد وضع علامة على هذا.

379
00:19:07,190 --> 00:19:09,020
إنها مضيعة للوقت.

380
00:19:09,020 --> 00:19:11,020
لماذا؟
لديه الموقف
تم ملؤها بالفعل؟

381
00:19:11,020 --> 00:19:13,940
لا، بل يحتاج
للذهاب إلى شخص يستطيع
في الواقع تعلم منه.

382
00:19:13,940 --> 00:19:15,850
دكتور إذا قرأت
طلبي،

383
00:19:15,850 --> 00:19:17,900
سترى ذلك
أنا مؤهل جيدًا.

384
00:19:17,900 --> 00:19:21,440
انظر، الجراحون يرتدون الأقنعة
ولا تستطيع أن تسمع.

385
00:19:21,440 --> 00:19:22,560
كيف يمكنك أن تعرف
ماذا يحدث

386
00:19:22,560 --> 00:19:25,980
إذا كنت لا تستطيع قراءة شفتي
أو تسمع صوتي؟

387
00:19:25,980 --> 00:19:28,600
هناك التكنولوجية
التقدم، أقنعة واضحة.

388
00:19:28,600 --> 00:19:30,940
أنا عن طريق الفم.
لن أحتاج إلى لغة الإشارة الأمريكية.

389
00:19:30,940 --> 00:19:32,190
أتعلم؟
هذا أمر مثير للسخرية.

390
00:19:32,190 --> 00:19:34,520
لا يمكنك أن تكون أصم
ومن الواضح أن يكون جراحًا.

391
00:19:34,520 --> 00:19:36,940
أنا أعلم أنه سيكون هناك
تحديات اضافية,

392
00:19:36,940 --> 00:19:38,810
لكني كذلك
دوافع لا تصدق،

393
00:19:38,810 --> 00:19:40,730
ومع القليل
المساعدة التكنولوجية--

394
00:19:40,730 --> 00:19:43,900
-هل تخبرها؟
ماذا أقول؟
-نعم يا سيدي.

395
00:19:43,900 --> 00:19:46,100
عظيم، ثم أخبرها

396
00:19:46,100 --> 00:19:48,730
انها بحاجة للحصول على
هذا الخيال الخطير
خارج رأسها

397
00:19:48,730 --> 00:19:51,980
والتركيز على شيء ما
انها مناسبة تماما ل.

398
00:19:51,980 --> 00:19:54,190
جرب الأشعة.

399
00:19:54,190 --> 00:19:56,140
إنه صعب جدًا
لفك ذلك.

400
00:19:57,900 --> 00:19:58,940
شكرًا لك.

401
00:20:12,640 --> 00:20:14,980
هذا مذهل.

402
00:20:39,310 --> 00:20:42,310
أستطيع حرفيا
العيش هنا.

403
00:20:42,310 --> 00:20:43,810
تهانينا.

404
00:20:43,810 --> 00:20:47,190
وأنا أعلم أن لديك
يوم حماقة.

405
00:20:47,190 --> 00:20:50,560
يمكنك العودة إلى المنزل.
حقا، أعدك،
لا بأس.

406
00:20:50,560 --> 00:20:52,230
لا، لا، أريد
أن أكون هنا

407
00:20:52,230 --> 00:20:54,190
لإبعاد ذهني عن ذلك
والاحتفال بك.

408
00:21:12,940 --> 00:21:14,770
هل هذا...

409
00:21:19,020 --> 00:21:21,400
جوردان ديفيل.

410
00:21:21,400 --> 00:21:24,060
وبمجرد أن نستقر،
كنت أفكر أننا نستطيع ذلك
استضافة ليلة المباراة القادمة.

411
00:21:24,060 --> 00:21:25,400
نعم، هذا يبدو
مثل الخطة.

412
00:21:25,400 --> 00:21:28,350
أم، نحن لم نفعل ذلك حقا،
أم، وجدت مكانا بعد.

413
00:21:29,400 --> 00:21:30,730
-أوه.
-أنا آسف.

414
00:21:30,730 --> 00:21:32,730
أنا فقط--
فقط متحمس حقا.

415
00:21:32,730 --> 00:21:33,810
هل تريد مشروبًا؟

416
00:21:33,810 --> 00:21:35,900
بالتأكيد.

417
00:21:35,900 --> 00:21:38,140
سأقوم بدورة سريعة
لذلك لا يفوتني أي شيء

418
00:21:38,140 --> 00:21:40,480
قبل أن لا بد لي من نفاد
لمقابلتي، لذلك.

419
00:21:40,480 --> 00:21:41,730
-حسنًا، أراك لاحقًا.
-تمام.

420
00:21:41,730 --> 00:21:43,190
سأكون خلفك مباشرة.

421
00:21:43,190 --> 00:21:45,730
مهلا، العسل،
انت تعلم...

422
00:21:45,730 --> 00:21:46,810
أنا-- كنت أفكر،

423
00:21:46,810 --> 00:21:49,140
هل تتذكر
كم صدمنا

424
00:21:49,140 --> 00:21:51,810
اليوم الذي اكتشفنا فيه
أن ابنتنا
وقد تحولت؟

425
00:21:51,810 --> 00:21:53,350
أوه نعم.
كان ذلك جنونًا.

426
00:21:53,350 --> 00:21:55,940
نعم، أعني،
كان من الممكن أن تضربني
مع ريشة.

427
00:21:55,940 --> 00:21:57,810
-يعني لقد ذهلت للغاية.
-نعم.

428
00:21:57,810 --> 00:21:59,100
- أوه، واو. هذا بارد.
-نعم.

429
00:21:59,100 --> 00:22:01,810
مهلا، هناك خليج!
يا!

430
00:22:01,810 --> 00:22:03,690
-أهلاً.
-يا.

431
00:22:03,690 --> 00:22:06,310
-يا.
-عزيزتي، هذا رائع جدًا.

432
00:22:06,310 --> 00:22:08,230
شكرا يا أمي.

433
00:22:08,230 --> 00:22:09,640
-أب.
-نعم؟

434
00:22:09,640 --> 00:22:11,230
أليس الفن هنا؟
مذهل؟

435
00:22:11,230 --> 00:22:14,440
بعض القطع
يمكن أن يستغرق أشهرا للقيام به.

436
00:22:14,440 --> 00:22:15,690
نعم.

437
00:22:16,900 --> 00:22:19,850
مهلا، كيف كان
مقابلتك اليوم؟

438
00:22:20,900 --> 00:22:23,230
-عظيم.
-أوه، هذا رائع.

439
00:22:23,230 --> 00:22:26,310
كما تعلمون، فإنه سوف يكون
واحدة من أكثر فخور
أيام حياتي

440
00:22:26,310 --> 00:22:30,480
عندما تحصل في النهاية
أن MD بعد اسمك.

441
00:24:04,770 --> 00:24:06,140
حسنا، انها رسمية.

442
00:24:06,140 --> 00:24:07,690
أبي يعتقد
أنا فاشل.

443
00:24:07,690 --> 00:24:10,400
-لا يفعل ذلك.
-هذا سهل بالنسبة لك
ليقول.

444
00:24:10,400 --> 00:24:12,100
أنت له
الفخر والفرح.

445
00:24:12,100 --> 00:24:15,640
لكي نكون منصفين، كما تعلمون،
لقد جئت إلى هنا متأخرا 15 عاما.

446
00:24:15,640 --> 00:24:18,940
الآن، أنت وأنا كان لدينا
كل تلك السنوات الإضافية
ليخيب أمله.

447
00:24:18,940 --> 00:24:21,440
وأنا متأكد تمامًا
لقد تراجعت عن كل ذلك
حسن النية

448
00:24:21,440 --> 00:24:23,140
عندما ابتزتني
عضو مجلس الشيوخ.

449
00:24:23,140 --> 00:24:24,810
أوه، نعم، كان ذلك
سيئة للغاية.

450
00:24:24,810 --> 00:24:27,060
إنه يدق بالتأكيد
الوقت

451
00:24:27,060 --> 00:24:29,060
أن ويلك وأنا
اقتحم باكنر

452
00:24:29,060 --> 00:24:30,730
لسرقة
الامتحان النهائي.

453
00:24:30,730 --> 00:24:32,140
جيد يا ويلك.

454
00:24:32,140 --> 00:24:34,140
أوه، حسنا، بالطبع
كان هناك الوقت

455
00:24:34,140 --> 00:24:36,350
التي قمت بوضع علامة عليها
غسيل السيارة.

456
00:24:36,350 --> 00:24:38,730
أوه نعم ومتى
لقد هربت

457
00:24:38,730 --> 00:24:40,690
إلى المكسيك مع ذلك
فتاة مجنونة!

458
00:24:40,690 --> 00:24:42,400
زارا.
ونعم،

459
00:24:42,400 --> 00:24:44,400
-كانت مجنونة بعض الشيء.
-نعم.

460
00:24:44,400 --> 00:24:46,560
لقد قدمنا ​​بالتأكيد J و K

461
00:24:46,560 --> 00:24:49,560
الكثير من الأوقات الصعبة
على مدى السنوات القليلة الماضية.

462
00:24:49,560 --> 00:24:51,190
-نعم.
-لقد فعلت.

463
00:24:51,190 --> 00:24:53,190
اه، لقد فعلت ذلك أيضًا.
لقد فعلنا جميعا.

464
00:24:53,190 --> 00:24:55,230
كل واحد منا.
كل واحد منا.

465
00:24:57,310 --> 00:24:58,980
يجب أن أحصل على
لهذه المقابلة.

466
00:24:58,980 --> 00:25:01,020
حسنًا،
أحبكم يا رفاق.

467
00:25:01,020 --> 00:25:03,100
-الوداع.
-حظ سعيد.

468
00:25:06,600 --> 00:25:08,730
هل هو بخير
إذا تخليت عنك
لثانية؟

469
00:25:08,730 --> 00:25:11,900
-أين أنت ذاهب؟
- لاصطياد سمكة كبيرة.

470
00:25:15,600 --> 00:25:17,020
أهلاً.

471
00:25:17,020 --> 00:25:18,810
ينبغي أن أكون
في القائمة.

472
00:25:18,810 --> 00:25:21,270
باي كينيش.

473
00:25:21,270 --> 00:25:22,850
عظيم.

474
00:25:24,230 --> 00:25:25,350
شكرًا لك.

475
00:25:25,350 --> 00:25:27,480
أنا VIP!

476
00:25:27,480 --> 00:25:29,100
أم مرحبا.

477
00:25:29,100 --> 00:25:31,940
أولا وقبل كل شيء،
أردت فقط أن أقول،
أنت مدهش.

478
00:25:31,940 --> 00:25:33,560
ثانيا على كل حال،
اسمي باي.

479
00:25:33,560 --> 00:25:35,690
أنا فنان وشم
وأعتقد أنني وأنت نستطيع

480
00:25:35,690 --> 00:25:37,940
إنشاء شيء ما
رائعان معًا.

481
00:25:37,940 --> 00:25:40,020
لا تحاول
أن تبيعني الآن.
أنا فقط أشعر بالاسترخاء.

482
00:25:40,020 --> 00:25:44,310
حسناً، لكن، اسمح لي فقط
أعطيك بطاقتي. اه...

483
00:25:44,310 --> 00:25:45,520
ما الأمر؟

484
00:25:45,520 --> 00:25:47,190
أنا نويل.

485
00:25:47,190 --> 00:25:49,140
أهلاً. الأردن.

486
00:25:49,140 --> 00:25:50,520
حماقة المقدسة،
تلك رائعة.

487
00:25:50,520 --> 00:25:52,140
-هل فعلت تلك؟
-نعم.

488
00:25:52,140 --> 00:25:55,270
أنا أملك مكانا يسمى
بومبشيل بيتي على لينوود.

489
00:25:55,270 --> 00:25:57,520
هذا واحد
نوع من الإزعاج،

490
00:25:57,520 --> 00:25:59,600
لكنها في الواقع
موهوب مجنون.

491
00:25:59,600 --> 00:26:02,520
وفي حوالي عام،
لن تتمكن من الحصول عليه
موعد معها.

492
00:26:02,520 --> 00:26:03,770
مجموع النجم.

493
00:26:03,770 --> 00:26:05,440
نعم؟

494
00:26:05,440 --> 00:26:07,350
يمكنها أن تعطيك
شيء حلو جداً ,

495
00:26:07,350 --> 00:26:09,440
مثل هنا.

496
00:26:09,440 --> 00:26:13,480
سأكون متأكدا من التوقف
في المرة القادمة أنا في المدينة.

497
00:26:13,480 --> 00:26:14,810
رائع.

498
00:26:16,480 --> 00:26:18,270
يا إلهي.

499
00:26:18,270 --> 00:26:20,640
شكرًا لك.

500
00:26:20,640 --> 00:26:22,440
هل قصدت حقا
ماذا قلت؟

501
00:26:22,440 --> 00:26:24,310
هل تعتقد أنني جيد؟

502
00:26:24,310 --> 00:26:25,770
نعم يا صاح.

503
00:26:25,770 --> 00:26:27,980
رجل عبر المدينة
حاول سرقتك،

504
00:26:27,980 --> 00:26:30,310
-وقلت له
للبقاء بعيدا عن الجحيم.
-هل فعلت؟

505
00:26:30,310 --> 00:26:32,310
الآن لا تذهب
الحصول على أي أفكار

506
00:26:32,310 --> 00:26:35,560
حول يثير أو أيا كان.
أنت لا تزال تتعلم.

507
00:26:35,560 --> 00:26:38,560
لكنك حصلت عليه.

508
00:26:38,560 --> 00:26:40,100
شكرًا لك.

509
00:26:49,480 --> 00:26:50,940
ها أنت ذا.

510
00:26:50,940 --> 00:26:52,520
شكرًا.

511
00:26:53,730 --> 00:26:56,060
ابنتك هي
ينقط موهوب جدا.

512
00:26:56,060 --> 00:26:58,060
-نعم.
-ثم بالطبع

513
00:26:58,060 --> 00:26:59,900
هي ابنك.

514
00:27:03,060 --> 00:27:05,230
أم، لست متأكدا

515
00:27:05,230 --> 00:27:08,310
أن نتحرك للعيش معًا
هي أفضل فكرة.

516
00:27:08,310 --> 00:27:10,100
ماذا؟

517
00:27:10,100 --> 00:27:11,900
ولم لا؟

518
00:27:11,900 --> 00:27:13,560
لوكا...

519
00:27:13,560 --> 00:27:15,560
لا تفعل هذا.

520
00:27:15,560 --> 00:27:18,350
أنت دائما التخمين الثاني
علاقتنا بسبب
الشيء العمر.

521
00:27:18,350 --> 00:27:20,060
كم عدد الطرق
هل يجب أن أظهر لك

522
00:27:20,060 --> 00:27:22,310
لا يهم
لي؟

523
00:27:22,310 --> 00:27:23,690
أحبك.

524
00:27:23,690 --> 00:27:25,310
وأنت تحبني.

525
00:27:26,600 --> 00:27:28,440
يمين؟

526
00:27:28,440 --> 00:27:31,560
ريجينا، قل شيئا.

527
00:27:31,560 --> 00:27:33,350
أنا آسف جدا.

528
00:27:35,310 --> 00:27:37,310
أنا في حالة حب
مع شخص آخر.

529
00:27:37,310 --> 00:27:40,520
انتظر، من؟

530
00:27:40,520 --> 00:27:42,310
شخص من الماضي.

531
00:27:42,310 --> 00:27:44,310
رأيته
عندما كنت في كابو

532
00:27:44,310 --> 00:27:47,400
وجعلني أدرك ذلك..

533
00:27:47,400 --> 00:27:49,640
أنا لست أكثر منه.

534
00:27:51,400 --> 00:27:53,900
أنت رجل عظيم.

535
00:27:53,900 --> 00:27:54,900
قف.

536
00:28:09,350 --> 00:28:12,440
توبي، زاف تاركانيان.

537
00:28:12,440 --> 00:28:13,810
سعيد بلقائك.

538
00:28:13,810 --> 00:28:15,400
كيف عرفت
كان لي؟

539
00:28:15,400 --> 00:28:17,810
لقد رأيتك في لندن العام الماضي
في إحدى ليالي النادي الخاص بك.

540
00:28:17,810 --> 00:28:19,690
واو، تانزي بار؟

541
00:28:19,690 --> 00:28:21,900
نعم. كنت
قتله تماما.

542
00:28:21,900 --> 00:28:24,520
لم أستطع أن أصدق حظي
عندما اكتشفت ذلك
كنت في كانساس سيتي.

543
00:28:24,520 --> 00:28:26,730
آسف، أنا فقط--
أنا معجب.

544
00:28:26,730 --> 00:28:28,730
-هل نجلس؟
-بالتأكيد.

545
00:28:30,020 --> 00:28:32,020
(رجل يضحك)

546
00:28:36,230 --> 00:28:38,480
(يضحك)

547
00:28:39,350 --> 00:28:42,060
إذن كيف يبدو الأمر؟
موهوب للغاية؟

548
00:28:42,060 --> 00:28:43,400
(ضحكة مكتومة)

549
00:28:57,480 --> 00:28:59,900
أنا سعيد للغاية
لقد وجدت ذلك.

550
00:29:03,940 --> 00:29:07,060
(بصوت عال)
دافني، هذا توبي!

551
00:29:07,060 --> 00:29:09,560
-يا.
-سعيد بلقائك.

552
00:29:09,560 --> 00:29:11,270
أنتما بالتأكيد تبدوان متشابهين!

553
00:29:11,270 --> 00:29:13,810
بغض النظر عن مدى بصوت عال
تصرخ، وقالت انها لا تزال
لا أستطيع سماعك.

554
00:29:13,810 --> 00:29:15,350
صحيح، بالطبع.

555
00:29:22,400 --> 00:29:24,270
يا.

556
00:29:24,270 --> 00:29:26,060
أوه!

557
00:29:26,060 --> 00:29:27,850
باي موهوب جدا.

558
00:29:27,850 --> 00:29:29,350
انها حقا.

559
00:29:29,350 --> 00:29:32,140
حسنا، أعتقد
من شأنه أن برزت

560
00:29:32,140 --> 00:29:33,560
لا يهم
الذي قام بتربيتها.

561
00:29:33,560 --> 00:29:36,190
انه مضحك، هاه؟

562
00:29:36,190 --> 00:29:37,900
ماذا يأتي
من جون وأنا

563
00:29:37,900 --> 00:29:39,520
وماذا يأتي
من ريجينا؟

564
00:29:41,350 --> 00:29:43,270
أعتقد أنكما كذلك

565
00:29:43,270 --> 00:29:46,310
مجموعات رائعة حقًا
منا جميعا، هاه؟

566
00:29:46,310 --> 00:29:48,400
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال؟

567
00:29:48,400 --> 00:29:50,060
نعم.

568
00:29:50,060 --> 00:29:52,310
عندما التقيت بي لأول مرة،
كنت عصبيا

569
00:29:52,310 --> 00:29:53,730
لأنني أصم،
أليس كذلك؟

570
00:29:53,730 --> 00:29:55,400
نعم.

571
00:29:55,400 --> 00:29:57,520
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
كان لديه محادثة

572
00:29:57,520 --> 00:29:59,230
مع شخص أصم من قبل

573
00:29:59,230 --> 00:30:01,400
ولم أكن أعرف
لغة الإشارة

574
00:30:01,400 --> 00:30:04,310
ولقد تم تدريبي
لرؤية العالم

575
00:30:04,310 --> 00:30:06,520
كما السمع، جيد،

576
00:30:06,520 --> 00:30:08,770
أصم، حزين.

577
00:30:08,770 --> 00:30:11,980
لكن أنت،
لقد غيرت ذلك.

578
00:30:11,980 --> 00:30:14,440
لماذا تسأل؟

579
00:30:14,440 --> 00:30:17,270
لا أعرف.
أنا فقط...

580
00:30:18,270 --> 00:30:20,310
ربما يجب أن أجد
مهنة

581
00:30:20,310 --> 00:30:22,440
هذا لا يقاتل
إعاقتي.

582
00:30:22,440 --> 00:30:25,690
أعلم أنني أستطيع ذلك
أصبح طبيبا

583
00:30:25,690 --> 00:30:27,770
إذا واصلت
لمحاربة الناس،

584
00:30:27,770 --> 00:30:29,480
ولكن لنكن صادقين،

585
00:30:29,480 --> 00:30:32,770
سوف يتطلب ذلك
الكثير من التعديلات

586
00:30:32,770 --> 00:30:35,270
وخاصة
الترتيبات.

587
00:30:35,270 --> 00:30:37,350
هل أنا أسبح عكس التيار؟

588
00:30:37,350 --> 00:30:39,940
هل تريد أن تكون
طبيب؟

589
00:30:41,230 --> 00:30:43,440
أنا حقا أفعل.

590
00:30:43,440 --> 00:30:45,440
حسنًا ، هذا صحيح ،

591
00:30:45,440 --> 00:30:47,440
سوف تضطر إلى ذلك
اكتشف

592
00:30:47,440 --> 00:30:50,190
طرق جديدة تمامًا
لفعل الأشياء.

593
00:30:50,190 --> 00:30:52,440
لكن أعتقد

594
00:30:52,440 --> 00:30:55,600
حقيقة ذلك
يجب أن تكون
واسع الحيلة جدا

595
00:30:55,600 --> 00:30:57,270
سوف تجعلك

596
00:30:57,270 --> 00:31:01,270
طبيب عظيم حقا.

597
00:31:01,270 --> 00:31:03,350
قد أحتاج

598
00:31:03,350 --> 00:31:05,770
الكثير من المحادثات الحماسية
على طول الطريق.

599
00:31:05,770 --> 00:31:07,350
لقد حصلت عليه.

600
00:31:13,770 --> 00:31:15,140
(الثرثرة)

601
00:31:15,140 --> 00:31:17,140
(يضحك)

602
00:31:19,270 --> 00:31:21,770
اشترى عمي سكراتش
للموقع،

603
00:31:21,770 --> 00:31:24,350
لكننا ندمرها
وتحويله الى
نادي الرقص.

604
00:31:24,350 --> 00:31:25,940
نريد منك أن تفعل
ليلتين في الأسبوع.

605
00:31:25,940 --> 00:31:28,020
أوه، اعتقدت أنه كان
أشبه بحفلة بدوام كامل.

606
00:31:28,020 --> 00:31:29,270
أوه، هو عليه.

607
00:31:29,270 --> 00:31:30,600
سوف تدور
ليلتين في الأسبوع

608
00:31:30,600 --> 00:31:32,690
ويكون المسؤول
من حجز الآخر
الليالي.

609
00:31:32,690 --> 00:31:35,140
هل يمكن أن تجلب
من تريد،
الحكم الذاتي الكامل.

610
00:31:35,140 --> 00:31:38,350
واو، هذا--
هذا جيد.

611
00:31:38,350 --> 00:31:40,980
عفواً يا سيدي،
سأضطر إلى ذلك
أطلب منك المغادرة.

612
00:31:40,980 --> 00:31:43,270
عليك أن تذهب الآن.

613
00:31:43,270 --> 00:31:45,100
مرحبًا؟
أيمكنك سماعي؟

614
00:31:45,100 --> 00:31:46,230
هل تتكلم بالإنجليزية؟

615
00:31:46,230 --> 00:31:48,100
عليك أن تذهب الآن!

616
00:31:48,100 --> 00:31:49,770
-يا أنت--
- احزمي أمتعتك واخرجي.

617
00:31:49,770 --> 00:31:52,190
-انتظر ثانية واحدة فقط.
-انظر، سأتصل بالشرطة
إذا لم تذهب.

618
00:31:52,190 --> 00:31:53,770
-أعيدها!
-من فضلك توقف عن الصراخ.

619
00:31:53,770 --> 00:31:56,100
-سيدي هل يمكنني المساعدة
هنا للحظة؟
-لم يشتر شيئا.

620
00:31:56,100 --> 00:31:58,230
إنه يزعج الناس.
لا يمكن أن يكون هنا.

621
00:31:58,230 --> 00:31:59,850
-انظر، انظر--
-أنا أشاهد هذا.

622
00:31:59,850 --> 00:32:02,020
-استمع،
عليك أن تغادر الآن.
-أعيديها الآن!

623
00:32:02,020 --> 00:32:03,940
- احزم أمتعتك وانطلق.
-أعيديها الآن!

624
00:32:03,940 --> 00:32:05,770
أقول لك ماذا،
أحضر له عصير
ضعه علي.

625
00:32:05,770 --> 00:32:08,600
عليك فقط أن تكون
الصبر معه، حسنا؟
إنه ليس مثل أي شخص آخر.

626
00:32:08,600 --> 00:32:10,310
-أريده أن يخرج من هنا.
-لا بأس.

627
00:32:10,310 --> 00:32:11,770
أحاول مساعدتك،
ولكن فقط--

628
00:32:11,770 --> 00:32:13,270
لا تحتاج إلى الاتصال
رجال الشرطة، حسنا؟

629
00:32:13,270 --> 00:32:15,100
-فقط كن صبورا.
-أعيدها!

630
00:32:15,100 --> 00:32:17,230
لا بأس يا رجل، لا بأس.
دعونا نجلس فقط.

631
00:32:17,230 --> 00:32:19,140
-دعونا نجلس فقط، حسنا؟
-لديك دقيقتين.

632
00:32:19,140 --> 00:32:20,100
حسنًا.

633
00:32:20,100 --> 00:32:21,980
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
أنا توبي.

634
00:32:21,980 --> 00:32:23,980
-أنا هاريسون.
-هاريسون؟

635
00:32:23,980 --> 00:32:25,980
- نعم هاريسون.
-تشرفت بلقائك يا رجل.

636
00:32:25,980 --> 00:32:28,140
-يا.
-أنت من محبي Megadeth؟

637
00:32:28,140 --> 00:32:31,190
-الفرقة رائعة .
-نعم. نعم هو كذلك.
إنه لشيء رائع.

638
00:32:31,190 --> 00:32:33,190
استمع يا هاريسون

639
00:32:33,190 --> 00:32:36,310
هل هناك أحد
يمكنني أن أدعو لك؟

640
00:32:36,310 --> 00:32:38,100
نينا.

641
00:32:38,100 --> 00:32:40,600
-نينا؟
-نينا تعتني بي.

642
00:32:40,600 --> 00:32:42,270
-نينا تعتني بك؟
-نعم.

643
00:32:42,270 --> 00:32:45,400
إنها نينا، نينا، نينا.

644
00:32:45,400 --> 00:32:47,020
حسنًا، عظيم.

645
00:32:47,020 --> 00:32:49,310
حسنًا، انظر، سأفعل
اتصل بنينا،

646
00:32:49,310 --> 00:32:52,020
ومن ثم يمكننا فقط--
يمكننا فقط التسكع.

647
00:32:52,020 --> 00:32:54,020
-نعم.
-رائع.

648
00:32:54,020 --> 00:32:56,350
لقد هبطت للتو
أول عميل كبير لي.

649
00:32:56,350 --> 00:32:58,400
جوردان ديفيل سيفعل
توقف عند متجري

650
00:32:58,400 --> 00:33:00,480
في المرة القادمة
إنها في كانساس سيتي، ربما.

651
00:33:02,190 --> 00:33:04,140
العسل، هل هذا حقا
خطتك طويلة المدى؟

652
00:33:04,140 --> 00:33:06,140
إنها خطتي متوسطة المدى.

653
00:33:06,140 --> 00:33:07,100
لماذا؟

654
00:33:07,100 --> 00:33:09,140
لأنه ليس كذلك
مهنة.

655
00:33:09,140 --> 00:33:10,520
نعم إنه كذلك يا أبي.

656
00:33:10,520 --> 00:33:12,940
أنا لست طفلاً
وضع العلامات على الأزقة
بعد الآن، حسنا؟

657
00:33:12,940 --> 00:33:14,310
لقد صنعت مهنة
خارج فني.

658
00:33:14,310 --> 00:33:16,480
قلت أنك ذاهب
للذهاب إلى مدرسة الفنون،

659
00:33:16,480 --> 00:33:19,560
والتي من شأنها
يؤدي إلى نوع ما
من المسار المهني.

660
00:33:19,560 --> 00:33:21,230
حسنا، هذا لم يحدث
العمل بها، أليس كذلك؟

661
00:33:21,230 --> 00:33:23,060
لذلك، وجدت
طريقي الخاص.

662
00:33:23,060 --> 00:33:25,980
كيف يتم ذلك
أنك لا تزال
لا تحترم ذلك؟

663
00:33:25,980 --> 00:33:27,560
لأن هذا هو
طريق مسدود.

664
00:33:27,560 --> 00:33:29,850
لقد أردتني دائمًا
لأكون مثلك أكثر.

665
00:33:29,850 --> 00:33:32,270
-أنا لست دمك.
-هذا ليس له علاقة
مع ذلك، باي.

666
00:33:32,270 --> 00:33:34,270
أوه، أنت تتصرف مثل
لا يهم،
ولكن في العمق،

667
00:33:34,270 --> 00:33:36,640
لا يمكنك الوقوف
أنني لست أكثر
مثلك.

668
00:33:36,640 --> 00:33:39,270
-لقد دعمتك كثيراً--
-ليست الطريقة التي تدعمها
دافني ومسيرتها المهنية!

669
00:33:39,270 --> 00:33:41,690
-هل سنفعل
طرح ذلك مرة أخرى؟
-نعم، نحن كذلك، لأن هذا صحيح.

670
00:33:41,690 --> 00:33:43,940
وأنت تعرف ماذا؟
لم أكن حتى سأفعل
قل أي شيء،

671
00:33:43,940 --> 00:33:46,140
ولكن لا أستطيع أن أصدق
أنك ركلت صديقي
خارج الفريق

672
00:33:46,140 --> 00:33:48,980
للوقوف في وجه شخص ما
الذي كان يسخر من الناس
ذوي الإعاقة.

673
00:33:48,980 --> 00:33:52,190
ما الذي تتحدث عنه؟
قاتلت مثل الجحيم
لترافيس.

674
00:33:52,190 --> 00:33:53,980
أوه، نعم، بالتأكيد
يبدو ذلك.

675
00:33:53,980 --> 00:33:57,190
أنا وأمك تشاجرنا
مثل الجحيم بالنسبة له، حسنا؟

676
00:33:57,190 --> 00:33:59,400
كيف تعتقد
لقد غادر إلى اليابان

677
00:33:59,400 --> 00:34:01,850
إذا لم أسحب، مثل،
10 سلاسل مختلفة؟

678
00:34:03,140 --> 00:34:04,100
ماذا؟

679
00:34:05,850 --> 00:34:08,190
انظر، لا يهم.

680
00:34:08,190 --> 00:34:10,020
هذه ليست النقطة.
النقطة هي--

681
00:34:10,020 --> 00:34:13,140
ماذا تقصد
هل هو خارج إلى اليابان؟

682
00:34:17,190 --> 00:34:19,940
أعتقد أنك يجب أن تذهب
التحدث مع صديقها الخاص بك.

683
00:34:23,940 --> 00:34:25,980
إذن أنت تغادر؟

684
00:34:33,690 --> 00:34:35,020
بعيدا عني.

685
00:34:54,060 --> 00:34:55,440
نعم ربما
يمكنني الحصول على

686
00:34:55,440 --> 00:34:57,520
كرسي هناك،
كما هو الحال في بكين.

687
00:35:00,020 --> 00:35:04,190
فماذا أفعل؟

688
00:35:08,980 --> 00:35:10,730
يمين.
يمين.

689
00:35:19,230 --> 00:35:20,810
هذا صحيح.

690
00:35:33,230 --> 00:35:34,940
أنا أعرف.

691
00:35:39,480 --> 00:35:41,190
بالطبع.

692
00:35:48,600 --> 00:35:51,400
-هذا ابني
كارلتون هناك.
-أوه، إنه لطيف.

693
00:35:51,400 --> 00:35:52,900
شكرًا.
وهذه زوجتي ليلي.

694
00:35:52,900 --> 00:35:55,100
-أوه!
-شكرًا.

695
00:35:55,100 --> 00:35:57,850
أنا متأكد من القائم بأعمالك
سيكون هنا قريبا جدا.

696
00:35:57,850 --> 00:36:00,020
-نعم.
-المرأة: هاريسون.

697
00:36:00,020 --> 00:36:02,440
-نينا.
-أوه، مهلا.

698
00:36:02,440 --> 00:36:03,900
أنت نينا؟

699
00:36:03,900 --> 00:36:05,600
نعم.
لماذا؟

700
00:36:05,600 --> 00:36:08,520
اه، لا شيء.
رائع.

701
00:36:08,520 --> 00:36:10,900
-مرحبا، أنا توبي.
-سعيد بلقائك.

702
00:36:10,900 --> 00:36:13,480
ماذا حدث يا هاريسون؟
أين ذهبت؟

703
00:36:13,480 --> 00:36:16,810
قلت أنك كنت
الذهاب لمقابلتي
في المطعم.

704
00:36:16,810 --> 00:36:19,640
حسنا، ولكن عليك أن
انتظرني.

705
00:36:19,640 --> 00:36:23,060
انتظر، إذن أنت كذلك
حارسه؟

706
00:36:23,060 --> 00:36:25,100
أنا زميله في الغرفة.
أنا أعتني به.

707
00:36:25,100 --> 00:36:27,730
إنه عادة عظيم
مع الاتجاهات.

708
00:36:27,730 --> 00:36:29,730
شكرا لمساعدته.

709
00:36:29,730 --> 00:36:31,020
لا مشكلة.

710
00:36:31,020 --> 00:36:34,060
هيا،
سآخذك إلى المنزل.

711
00:36:34,900 --> 00:36:36,100
وداعا توبي.

712
00:36:36,100 --> 00:36:38,230
-أراك يا هاريسون.
-الوداع.

713
00:36:48,900 --> 00:36:50,690
يا.

714
00:36:52,480 --> 00:36:54,480
-هل أنت بخير؟
-(تنهد)

715
00:36:57,230 --> 00:36:59,190
ماذا حدث؟

716
00:37:00,900 --> 00:37:02,900
لقد انفصلت
مع لوكا.

717
00:37:03,940 --> 00:37:05,940
أوه لا.

718
00:37:05,940 --> 00:37:08,060
نعم.

719
00:37:08,060 --> 00:37:10,980
مهلا، ماذا تقول
نخرج من هنا؟

720
00:37:10,980 --> 00:37:13,020
هل تريد الذهاب
لمحرك الأقراص؟

721
00:37:14,020 --> 00:37:15,770
نعم.

722
00:37:19,940 --> 00:37:22,400
مهلا، هنا تذهب.

723
00:37:22,400 --> 00:37:25,190
لا شكرا لك.
لا بد لي من الذهاب إلى
غرفة السيدات على أية حال.

724
00:37:25,190 --> 00:37:27,640
مهلا، كاثرين،
انتظر ثانية.
انتظر، انتظر، انتظر.

725
00:37:27,640 --> 00:37:30,020
إذا لم أكن أعرف
أي أفضل، وأعتقد أنك
كانوا يحاولون تجنب لي.

726
00:37:30,020 --> 00:37:31,270
ربما أنا كذلك.

727
00:37:32,940 --> 00:37:33,770
لماذا؟

728
00:37:33,770 --> 00:37:35,600
لأنه
حفلة ابنتي

729
00:37:35,600 --> 00:37:36,980
وأنا لا أريد
لتدميرها.

730
00:37:36,980 --> 00:37:38,810
الخراب ذلك؟
كيف؟

731
00:37:38,810 --> 00:37:41,940
لقد وجدت الاختبار الآخر، جون.

732
00:37:41,940 --> 00:37:43,770
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

733
00:37:43,770 --> 00:37:47,600
اختبار الحمض النووي
أخذت قبل خمس سنوات
دون أن تخبرني.

734
00:37:49,310 --> 00:37:51,310
تمام.

735
00:37:52,850 --> 00:37:54,640
أستطيع أن أشرح ذلك.

736
00:37:54,640 --> 00:37:57,600
وأبعدته عني
لكل هذه السنوات.

737
00:37:57,600 --> 00:37:59,770
كاثرين، كاثرين، توقفي.
كاثرين.

738
00:38:01,230 --> 00:38:04,900
عندما تولى باي
ذلك فحص الدم،
ألقى لي.

739
00:38:04,900 --> 00:38:07,020
ينبغي لها أن تفعل ذلك
تطابق واحد منا
ولم تفعل ذلك.

740
00:38:07,020 --> 00:38:08,850
لم يكن له أي معنى.

741
00:38:08,850 --> 00:38:10,400
أعني أنه كان
يقودني إلى الجنون.

742
00:38:10,400 --> 00:38:12,520
لم أستطع الأكل،
لم أستطع النوم.

743
00:38:12,520 --> 00:38:16,350
لذلك، أخذت بعض الشعر
من فرشاتها

744
00:38:16,350 --> 00:38:19,900
وكان لي خليج
واختبرت نفسي.

745
00:38:19,900 --> 00:38:21,940
لقد سمحت لنا بالجلوس
في ذلك المكتب

746
00:38:21,940 --> 00:38:24,190
ويكون كمين.

747
00:38:24,190 --> 00:38:25,850
المرأة:
لقد فعلنا واسعة النطاق

748
00:38:25,850 --> 00:38:28,600
12- اختبار العلامة
على كل ثلاثة منكم.

749
00:38:28,600 --> 00:38:32,690
إنه مؤكد بنسبة 99.9٪

750
00:38:32,690 --> 00:38:35,440
هذا الخليج ليس كذلك
المتعلقة بك.

751
00:38:36,810 --> 00:38:39,270
يعتقد المستشفى
كان هناك خلط.

752
00:38:40,810 --> 00:38:43,350
لقد كان لدي أنا وباي
انسحبت البساط
من تحتنا،

753
00:38:43,350 --> 00:38:45,400
وجلست هناك
مع التحديق فارغة.

754
00:38:45,400 --> 00:38:47,270
لم أكن أعرف
تم تبديلها.

755
00:38:47,270 --> 00:38:49,270
كان ذلك كاملا
مفاجأة لي.

756
00:38:49,270 --> 00:38:50,980
يعني كيف يمكن
أعرف ذلك؟

757
00:38:50,980 --> 00:38:53,690
ماذا تعتقد؟

758
00:38:53,690 --> 00:38:55,690
أنني خدعتك؟

759
00:39:10,900 --> 00:39:13,560
كيف يمكن لأي شخص آخر
العيش هناك؟

760
00:39:13,560 --> 00:39:14,690
هذا هو منزلنا.

761
00:39:16,060 --> 00:39:17,730
أنا أعرف.

762
00:39:19,770 --> 00:39:22,270
لقد مررت بالكثير
هنا، أليس كذلك؟

763
00:39:22,270 --> 00:39:24,810
لقد مرضت
وأصبح أصم.

764
00:39:24,810 --> 00:39:26,850
غادر أنجيلو.

765
00:39:26,850 --> 00:39:28,980
كان عليك أن ترفعني
بنفسك

766
00:39:28,980 --> 00:39:31,690
لفترة طويلة.

767
00:39:31,690 --> 00:39:34,400
هذا صحيح.

768
00:39:34,400 --> 00:39:38,520
ولكن أنا أيضا
أصبحت رصينًا هنا،

769
00:39:38,520 --> 00:39:41,810
نمت أعمالي،
تتكون مع الجدة.

770
00:39:41,810 --> 00:39:43,640
لقد فعلت ذلك.

771
00:39:43,640 --> 00:39:45,100
لقد فعلت ذلك
من خلال كل ذلك.

772
00:39:46,850 --> 00:39:48,850
مهما أعطينا،

773
00:39:48,850 --> 00:39:51,810
إذا أردنا ذلك سيئًا بما فيه الكفاية،
لقد حصلنا عليه.

774
00:39:51,810 --> 00:39:53,940
نساء فاسكيز
صعبة.

775
00:39:53,940 --> 00:39:56,100
نحن لا نستسلم.

776
00:39:56,100 --> 00:39:57,850
ونحن لا نأخذ حماقة
من أي شخص.

777
00:40:02,230 --> 00:40:04,230
ريجينا:
الانتقال إلى ميشن هيلز؟

778
00:40:04,230 --> 00:40:06,690
إنه عرض رائع.
ولم لا؟

779
00:40:06,690 --> 00:40:09,600
لأن هذا
حينا.

780
00:40:09,600 --> 00:40:12,100
لقد نشأت هنا،
نشأت دافني هنا،

781
00:40:12,100 --> 00:40:13,600
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

782
00:40:13,600 --> 00:40:16,770
أنت تفعل
الشيء الصحيح
لابنتك.

783
00:40:16,770 --> 00:40:18,770
إنها سعيدة هنا.

784
00:40:18,770 --> 00:40:22,690
كنت أقصد كلا الأمرين
بناتك.

785
00:40:22,690 --> 00:40:25,100
خليج تقريبا
16 سنة.

786
00:40:25,100 --> 00:40:27,690
أنا كامل
غريب عنها.

787
00:40:27,690 --> 00:40:30,230
ماذا لو كانت
يكرهني؟

788
00:40:30,230 --> 00:40:33,020
أعتقد أن الأمر أسهل
أن تأخذ الأمر ببطء

789
00:40:33,020 --> 00:40:34,730
وليس القوة
هذا الأمر برمته.

790
00:40:36,690 --> 00:40:39,020
هل سيكون الأمر صعبا؟

791
00:40:39,020 --> 00:40:41,440
نعم، سوف.

792
00:40:44,940 --> 00:40:46,440
لكن في بعض الأحيان

793
00:40:46,440 --> 00:40:48,850
عليك أن تفعل
الشيء الصعب

794
00:40:48,850 --> 00:40:51,600
للوصول إلى المكان
حيث يجب أن تكون.

795
00:40:57,640 --> 00:41:00,640
أفتقد هذا
حي.

796
00:41:00,640 --> 00:41:03,600
لقد كانت جيدة حقا
مكان للنمو.

797
00:41:08,020 --> 00:41:09,980
كاثرين:
واو اليابان.

798
00:41:09,980 --> 00:41:11,310
هذا قرار كبير حقا.

799
00:41:11,310 --> 00:41:15,440
أنا أخيرا بناء شيء ما
لنفسي هنا

800
00:41:15,440 --> 00:41:17,640
ولكن هل أنا مجنون
لرفض

801
00:41:17,640 --> 00:41:19,850
فرصة
العيش في اليابان؟

802
00:41:19,850 --> 00:41:22,310
وماذا سيحدث
لي وترافيس

803
00:41:22,310 --> 00:41:24,600
إذا لم أذهب؟
عندما انتقل إيميت بعيدا--

804
00:41:24,600 --> 00:41:27,060
أنت وترافيس لستما كذلك
أنت وإيميت.

805
00:41:27,060 --> 00:41:28,940
كل علاقة
مختلف.

806
00:41:29,940 --> 00:41:32,020
بالإضافة إلى أنني أشعر بالقلق
عنه.

807
00:41:32,020 --> 00:41:33,480
أعني أنه ليس شيئًا أصمًا.

808
00:41:33,480 --> 00:41:35,600
أعلم أنه مثالي
قادر بدوني

809
00:41:35,600 --> 00:41:37,940
من الجميل أن يكون لديك شخص ما
للبحث عنك.

810
00:41:40,900 --> 00:41:42,900
العسل، كما تعلمون
الجواب.

811
00:41:42,900 --> 00:41:44,640
ماذا تريد أن تفعل؟

812
00:42:14,730 --> 00:42:17,600
(الباب يفتح ويغلق)

813
00:42:22,640 --> 00:42:24,850
أنت لم تغادر.

814
00:42:24,850 --> 00:42:26,480
لا.

815
00:42:26,480 --> 00:42:28,100
لم أفعل.

816
00:42:28,100 --> 00:42:30,850
فكرت
لقد خدعتك.

817
00:42:30,850 --> 00:42:34,270
كنت تعتقد أن باي كان كذلك
ابنة شخص آخر.

818
00:42:36,600 --> 00:42:38,100
لكنك لم تتركنا.

819
00:42:38,100 --> 00:42:40,560
أنت عائلتي.

820
00:42:42,190 --> 00:42:44,270
لن أغادر أبدًا
أي منكما.

821
00:42:44,270 --> 00:42:46,480
لهذا السبب لم أفعل ذلك أبداً
قال أي شيء.

822
00:42:46,480 --> 00:42:49,690
ربما لم يكن الخليج كذلك
طفلي...

823
00:42:53,350 --> 00:42:56,060
لكنها طفلتي.

824
00:42:57,690 --> 00:42:59,600
كان يجب أن أعرف.

825
00:43:05,190 --> 00:43:06,850
أحبك.

826
00:43:06,850 --> 00:43:08,440
أحبك.

827
00:43:17,440 --> 00:43:20,480
أعلم أنك تفكر
إنها وظيفتك
احميها،

828
00:43:20,480 --> 00:43:22,140
للحماية
جميعنا،

829
00:43:22,140 --> 00:43:24,440
ولكن عليها أن تفعل
قراراتها الخاصة،

830
00:43:24,440 --> 00:43:27,480
حتى لو كانوا كذلك
لا يمكن تفسيره لك.

831
00:43:51,600 --> 00:43:55,140
إذا طلبت منك أن تفعل
شيء مجنون،

832
00:43:55,140 --> 00:43:57,190
هل تريد
اعتبره؟

833
00:44:55,640 --> 00:44:57,520
توبي:
لديها وظيفة،
إنها تستقل الحافلة،

834
00:44:57,520 --> 00:45:00,020
-هي تماما
مستقل!
-هذا عظيم.

835
00:45:00,020 --> 00:45:02,440
أعني، لقد قرأت
كل تلك الأشياء كانت
ممكن،

836
00:45:02,440 --> 00:45:04,480
ولكن رؤيته
كما تعلمون،

837
00:45:04,480 --> 00:45:06,690
معرفة ذلك
كارلتون يمكن في الواقع
يكون ذلك يوما ما--

838
00:45:06,690 --> 00:45:09,350
نعم، حسنا، نحن نفعل
كل ما في وسعنا
لجعل ذلك ممكنا.

839
00:45:09,350 --> 00:45:11,980
أنا أعلم ومن
لقد تبين أنه كذلك

840
00:45:11,980 --> 00:45:13,640
على ما يرام معي.

841
00:45:13,640 --> 00:45:15,440
الأمر فقط هو،

842
00:45:15,440 --> 00:45:17,400
عندما يكون بالغًا
ومن تلقاء نفسه،

843
00:45:17,400 --> 00:45:19,520
أريد فقط
الناس أن يعرفوا
كيفية علاجه.

844
00:45:19,520 --> 00:45:21,310
لا يمكنك الصراخ فقط.

845
00:45:21,310 --> 00:45:23,350
عليك أن تتحلى بالصبر،
تبطئ.

846
00:45:23,350 --> 00:45:25,600
ليس الجميع متشابهين،
وهذا ليس كذلك
شيء سيء.

847
00:45:25,600 --> 00:45:26,940
أنت على حق.

848
00:45:32,310 --> 00:45:34,310
أعتقد أن هذا هو
ما أريد أن أفعله.

849
00:45:34,310 --> 00:45:36,480
ماذا؟

850
00:45:36,480 --> 00:45:38,060
تثقيف الناس.

851
00:45:38,060 --> 00:45:41,350
داعية للأطفال
مثل كارلتون.

852
00:45:41,350 --> 00:45:43,230
لا أعرف
كيف بالضبط--

853
00:45:43,230 --> 00:45:46,690
كمحامي أو كاتب
أو المعلم.

854
00:45:46,690 --> 00:45:49,640
حسنا، لا تحتاج
لمعرفة ذلك
الآن.

855
00:45:49,640 --> 00:45:51,640
نعم، لا أعتقد ذلك.

856
00:45:51,640 --> 00:45:54,350
لو كنت تعرف شخصًا ما
في برنامج ذوي الإعاقة

857
00:45:54,350 --> 00:45:56,770
من يستطيع ربطك
مع الفصول...

858
00:45:56,770 --> 00:45:58,980
(كلاهما يضحك)

859
00:46:07,480 --> 00:46:10,270
أنت وإيميت متشابهان
مثلي ودافني.

860
00:46:10,270 --> 00:46:12,350
العائلة، ولكن ليس بالدم.

861
00:46:12,350 --> 00:46:13,940
أنت تفتقده.

862
00:46:15,810 --> 00:46:18,350
يريد أن يأتي
معك.

863
00:46:20,400 --> 00:46:22,640
إنه مستعد لفعل شيء ما
مثل هذا.

864
00:46:22,640 --> 00:46:26,020
أعني أنه يموت من أجل القيام بذلك
شيء من هذا القبيل.

865
00:46:26,020 --> 00:46:28,350
و...

866
00:46:28,350 --> 00:46:30,350
إنه يفتقدك أيضًا.

867
00:46:33,690 --> 00:46:35,640
أم...

868
00:46:41,190 --> 00:46:42,850
ترافيس، أنا بحاجة للبقاء.

869
00:46:51,270 --> 00:46:54,480
يعني ذلك...

870
00:46:54,480 --> 00:46:57,230
نحن أقوياء بما فيه الكفاية

871
00:46:57,230 --> 00:46:58,900
للسماح لبعضنا البعض بالقيام بذلك

872
00:46:58,900 --> 00:47:01,140
ما هو أفضل
لأنفسنا.

873
00:47:02,560 --> 00:47:05,560
يعني أنني أنفق
عيد الشكر في طوكيو.

874
00:47:05,560 --> 00:47:09,270
يعني في كل مرة
أنظر إلى هاتفي،

875
00:47:09,270 --> 00:47:12,100
سأضيف
14 ساعة لذلك

876
00:47:12,100 --> 00:47:15,020
أتساءل متى أستطيع
اتصل بك مرة أخرى.

877
00:47:17,690 --> 00:47:21,980
أنا لن أذهب
في أي مكان، ترافيس.

878
00:47:25,350 --> 00:47:26,940
نحن حقيقيون.

879
00:47:42,310 --> 00:47:45,600
-ما الذي تفعله هنا؟
-"لا يجوز لأي صاحب عمل
التمييز ضد

880
00:47:45,600 --> 00:47:47,900
"أي فرد مؤهل
على أساس الإعاقة

881
00:47:47,900 --> 00:47:49,690
-حسنا، هذا يكفي.
- "فيما يتعلق بالتوظيف،

882
00:47:49,690 --> 00:47:51,350
"التقدم أو التفريغ
من الموظفين،

883
00:47:51,350 --> 00:47:53,900
-أخبرها
إنها بحاجة إلى المغادرة الآن.
-"تعويض الموظف،

884
00:47:53,900 --> 00:47:57,440
التدريب الوظيفي,
أو أي امتياز آخر
من العمالة."

885
00:47:57,440 --> 00:47:59,810
ذلك من الأمريكان
مع قانون الإعاقة,

886
00:47:59,810 --> 00:48:01,980
الذي كنت صارخا
خرقت أمس.

887
00:48:01,980 --> 00:48:03,350
قلت: لا
لم تكن مؤهلا.

888
00:48:03,350 --> 00:48:05,270
أنت تأخذ كلامي
خارج السياق.

889
00:48:05,270 --> 00:48:07,100
ايريس، لديك
سمع ممتاز.

890
00:48:07,100 --> 00:48:08,640
ماذا قال؟

891
00:48:08,640 --> 00:48:12,190
أنا متأكد تمامًا
وكانت كلماته بالضبط،
"هذا أمر مثير للسخرية.

892
00:48:12,190 --> 00:48:15,270
لا يمكنك أن تكون أصم
ويكون جراح
من الواضح."

893
00:48:15,270 --> 00:48:17,270
إذا كان لدي الذكاء
والدافع،

894
00:48:17,270 --> 00:48:20,640
الأمر متروك لك
والمستشفى
لتوفير الوسائل.

895
00:48:20,640 --> 00:48:22,270
هذا هو القانون.

896
00:48:22,270 --> 00:48:24,190
فهل هذا هو سبب وجودك هنا؟
هل ستقاضيني؟

897
00:48:24,190 --> 00:48:25,640
لا، هذا ليس كذلك
أسلوبي.

898
00:48:25,640 --> 00:48:28,310
أنا هنا للتسليم
رسالة.

899
00:48:28,310 --> 00:48:31,640
قد لا أكون كذلك
الشخص الأكثر تأهيلا
لهذا التدريب.

900
00:48:31,640 --> 00:48:33,640
ربما درجاتي
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

901
00:48:33,640 --> 00:48:35,400
ربما امتص مقالتي.

902
00:48:35,400 --> 00:48:37,940
ولكن سوف أكون ملعونا
إذا تركت صممي

903
00:48:37,940 --> 00:48:40,190
تقف في الطريق
من أن أصبح طبيبة

904
00:48:40,190 --> 00:48:42,940
أو جراح أو أيا كان
أريد أن أكون.

905
00:48:42,940 --> 00:48:45,060
لن أستسلم،
ليس من أي وقت مضى.

906
00:48:45,060 --> 00:48:47,400
لذلك، البقاء في الجحيم
بعيدا عن طريقي.

907
00:49:06,940 --> 00:49:08,310
-سوف.
-ريجينا!

908
00:49:10,940 --> 00:49:12,600
لقد اشتقت لك.

909
00:49:12,600 --> 00:49:15,270
أنظر إليك.
أنت كبير جدًا.

910
00:49:15,270 --> 00:49:17,060
هل أنت قادم؟
معنا؟

911
00:49:17,060 --> 00:49:18,400
انا بحاجة للتحدث
إلى والدك، حسنا؟

912
00:49:19,810 --> 00:49:21,850
أعطنا ثانية، حسنا؟

913
00:49:27,980 --> 00:49:30,350
-لقد أتيت.
-أحبك.

914
00:49:30,350 --> 00:49:32,850
أحبك أيضًا.
لهذا السبب هذا هو
ستعمل.

915
00:49:32,850 --> 00:49:35,810
إريك، أنا لن يأتي
معك.

916
00:49:36,810 --> 00:49:37,850
ماذا؟

917
00:49:37,850 --> 00:49:41,060
انا بحاجة اليك
لتسليم نفسك.

918
00:49:42,350 --> 00:49:44,480
-لا.
- لقد تحدثت مع محام.

919
00:49:44,480 --> 00:49:46,640
لقد تحدثت مع محام
من يستطيع أن يمثلك

920
00:49:46,640 --> 00:49:48,900
مع كل التخفيف
الظروف,

921
00:49:48,900 --> 00:49:51,900
مع الأمل في السجن
يقول أنهم سوف يذهبون
الضوء عليك.

922
00:49:51,900 --> 00:49:54,060
نعم، سوف تفعل
بعض الوقت،

923
00:49:54,060 --> 00:49:56,440
ولكن اثنين فقط
أو ثلاث سنوات.

924
00:49:56,440 --> 00:49:58,100
سجن؟

925
00:49:58,100 --> 00:49:59,640
نعم.

926
00:49:59,640 --> 00:50:02,060
ولكن بعد ذلك يمكنك التوقف
كل هذا الجري

927
00:50:02,060 --> 00:50:04,770
سوف لا يجب أن يكون
خائف بعد الآن،

928
00:50:04,770 --> 00:50:06,900
ويمكنك الحصول على حد سواء
حياتك مرة أخرى.

929
00:50:06,900 --> 00:50:09,270
حياة حيث
يمكننا أن نكون معا.

930
00:50:12,060 --> 00:50:14,560
حتى لو كنت
على استعداد ل،

931
00:50:14,560 --> 00:50:16,600
ليس لدي أي شخص
للاعتناء به.

932
00:50:16,600 --> 00:50:17,980
حصلت عليه.

933
00:50:19,140 --> 00:50:23,480
سنكون في انتظاركم
عندما تعود إلى المنزل.

934
00:50:32,270 --> 00:50:34,270
غابي:
هل أنت متأكد؟

935
00:50:43,100 --> 00:50:46,190
حسنا، أردت دائما
ليكون أبا.

936
00:50:46,190 --> 00:50:48,020
لكنني لم أعتقد أنني سأبدأ
مع شاب يبلغ من العمر 19 عامًا.

937
00:51:44,190 --> 00:51:47,440
ماذا سنفعل
عندما ننتقل إلى العاصمة؟

938
00:51:53,020 --> 00:51:55,600
ماذا؟
لا، لا، لا، لا.

939
00:52:00,270 --> 00:52:02,600
أنت تقيم
لطفل واحد؟

940
00:52:16,690 --> 00:52:19,400
أنا في رهبة منك.

941
00:52:19,400 --> 00:52:21,850
هل تعرف ذلك؟

942
00:52:30,940 --> 00:52:33,230
-أنا آسف لأنه كان عليك الذهاب
من خلال كل ذلك.
-شكرًا.

943
00:52:33,230 --> 00:52:35,770
لكنني سعيد
لقد وقفت
لنفسك.

944
00:52:35,770 --> 00:52:37,440
نعم، أنا أيضا.

945
00:52:37,440 --> 00:52:39,640
لقد جعلني أقدر
كم أنا محظوظ.

946
00:52:39,640 --> 00:52:41,140
لدي الكثير من الدعم

947
00:52:41,140 --> 00:52:44,100
أنه من السهل أن ننسى
هناك جزء كبير
من العالم

948
00:52:44,100 --> 00:52:46,100
الذين لا يزالون يعتقدون
مثل الدكتور بانون.

949
00:52:46,100 --> 00:52:49,020
نعم، حسنا، نأمل
إنهم يسيرون في الطريق
من الديناصور.

950
00:52:49,020 --> 00:52:51,730
من الواضح أنني لن آخذ
الوظيفة.

951
00:52:51,730 --> 00:52:54,020
انتظر، لقد حصلت
التدريب؟

952
00:52:54,020 --> 00:52:56,980
نعم، محظوظ لي، أليس كذلك؟

953
00:52:56,980 --> 00:52:58,560
مينجو، لقد فعلت
لأخذها.

954
00:52:58,560 --> 00:53:00,690
مستحيل.
لن أعمل
لبعض رعشة

955
00:53:00,690 --> 00:53:02,440
هذا حصل على رأسه
حتى الآن حتى مؤخرته،

956
00:53:02,440 --> 00:53:04,100
لا يستطيع أن يرى
كم أنت مميز.

957
00:53:04,100 --> 00:53:06,690
وأنا أقدر ذلك،
أنا حقا أفعل،

958
00:53:06,690 --> 00:53:08,140
ولكن رعشة أم لا،

959
00:53:08,140 --> 00:53:10,100
إنه الأفضل
في البلاد.

960
00:53:10,100 --> 00:53:12,310
لا، كان بإمكانك أن تتعلم
الكثير منه

961
00:53:12,310 --> 00:53:14,810
وربما تستطيع ذلك
يعلمه شيئا أو اثنين
على الطريق.

962
00:53:14,810 --> 00:53:17,850
نعم. نعم، أنت
حق تماما.

963
00:53:17,850 --> 00:53:20,190
يمكن أن أكون، مثل، جاسوسا
خلف خطوط العدو،

964
00:53:20,190 --> 00:53:23,560
التقطيع ببطء بعيدا
في درعه التمييزي.

965
00:53:23,560 --> 00:53:25,730
-بطلي.
-(يضحك)

966
00:53:29,440 --> 00:53:30,810
آسف.

967
00:53:30,810 --> 00:53:33,480
أنا-- لقد انفصلت
مع ايمي.

968
00:53:33,480 --> 00:53:35,020
انتظر ماذا؟
متى؟

969
00:53:35,020 --> 00:53:37,560
قبل بضعة أسابيع. أنا...

970
00:53:37,560 --> 00:53:39,600
قلت لها
كنت في الحب

971
00:53:39,600 --> 00:53:41,690
مع شخص آخر.

972
00:53:41,690 --> 00:53:44,940
ولكن عندما سألتك
منذ بضعة أيام--

973
00:53:44,940 --> 00:53:46,850
كنت أعرف عن
أنت وكريس،

974
00:53:46,850 --> 00:53:49,230
ولم أرغب في النظر
مثل الخاسر الكلي.

975
00:53:49,230 --> 00:53:51,770
كريس وأنا
مجرد أصدقاء.

976
00:53:53,520 --> 00:53:54,940
بجد؟

977
00:53:54,940 --> 00:53:56,230
بجد.

978
00:53:56,230 --> 00:53:59,270
لم أكن أريد أن ننظر
كما لو كنت أعزبًا

979
00:53:59,270 --> 00:54:00,980
إذا كان لديك
صديقة.

980
00:54:00,980 --> 00:54:03,350
(ضحكة مكتومة)

981
00:54:03,350 --> 00:54:04,940
هل تعرف ماذا؟

982
00:54:06,270 --> 00:54:08,850
نحن نستحق بعضنا البعض.

983
00:54:08,850 --> 00:54:10,480
بالتأكيد.

984
00:54:10,480 --> 00:54:12,770
هل يمكنني تقبيلك الآن؟

985
00:54:12,770 --> 00:54:14,730
لو سمحت؟

986
00:54:14,730 --> 00:54:18,230
♪ كل ذلك
قلت أنني سأفعل ♪

987
00:54:18,230 --> 00:54:21,440
♪ مثل صنع
العالم العلامة التجارية الجديدة ♪

988
00:54:21,440 --> 00:54:22,980
♪ وخذ
الوقت المناسب لك ♪

989
00:54:22,980 --> 00:54:25,690
♪ لقد ضللت للتو ♪

990
00:54:25,690 --> 00:54:28,350
♪ ونمت
حتى الفجر ♪

991
00:54:28,350 --> 00:54:32,020
♪ والعالم
يدور بجنون على ♪

992
00:54:53,100 --> 00:54:54,850
سمعت.

993
00:54:54,850 --> 00:54:57,730
حسنا، يبدو الأمر كذلك
أنت تنتقل إلى اليابان.

994
00:55:10,520 --> 00:55:12,100
وستكون كذلك

995
00:55:12,100 --> 00:55:14,440
مشهور
مصور صحفي,

996
00:55:14,440 --> 00:55:16,100
السفر في كل مكان،

997
00:55:16,100 --> 00:55:18,400
توثيق مهم
أحداث العالم.

998
00:55:22,100 --> 00:55:24,980
وسأقول،

999
00:55:24,980 --> 00:55:26,770
"لقد عرفته.

1000
00:55:28,480 --> 00:55:32,100
لقد كان حبي الأول".

1001
00:55:32,100 --> 00:55:35,230
♪ قلوبنا
فاز مثل الأجنحة ♪

1002
00:55:35,230 --> 00:55:37,770
♪ أعلى وأعلى ♪

1003
00:55:37,770 --> 00:55:39,810
♪ أعلى ♪

1004
00:55:39,810 --> 00:55:43,900
♪ أوه، لنرى
كل الأضواء الصغيرة ♪

1005
00:55:43,900 --> 00:55:47,900
♪ أوه، ليكون
تم لم الشمل أخيرًا ♪

1006
00:55:47,900 --> 00:55:51,600
♪ نرتفع مثل الدخان ♪

1007
00:55:51,600 --> 00:55:53,600
♪ ثم تقع ♪

1008
00:55:53,600 --> 00:55:55,900
♪ بالحركة البطيئة ♪

1009
00:55:55,900 --> 00:55:57,900
♪ سقوط ♪

1010
00:55:57,900 --> 00:55:59,850
♪ بالحركة البطيئة ♪

1011
00:55:59,850 --> 00:56:02,690
♪ نرتفع مثل الدخان ♪

1012
00:56:02,690 --> 00:56:05,640
♪ حتى نتحرر ♪

1013
00:56:07,850 --> 00:56:11,190
♪ هناك احمرار في الشتاء ♪

1014
00:56:11,190 --> 00:56:13,640
♪ على خدك ♪

1015
00:56:15,690 --> 00:56:19,270
♪ هناك تشويق بريء ♪

1016
00:56:19,270 --> 00:56:22,020
♪ الذي نسعى إليه ♪

1017
00:56:22,020 --> 00:56:24,400
♪ تسعى ♪

1018
00:56:24,400 --> 00:56:26,400
نراكم في الجوار.

1019
00:56:28,060 --> 00:56:31,730
♪ أوه، لأتركك
ما زلت تريد المزيد ♪

1020
00:56:31,730 --> 00:56:35,520
♪ نرتفع مثل الدخان ♪

1021
00:56:35,520 --> 00:56:37,770
♪ ثم تقع ♪

1022
00:56:37,770 --> 00:56:40,020
♪ بالحركة البطيئة ♪

1023
00:56:40,020 --> 00:56:41,690
♪ سقوط ♪

1024
00:56:41,690 --> 00:56:43,900
♪ بالحركة البطيئة ♪

1025
00:56:43,900 --> 00:56:46,600
♪ نرتفع مثل الدخان ♪

1026
00:56:46,600 --> 00:56:49,480
♪ حتى نتحرر ♪

1027
00:56:50,770 --> 00:56:52,980
-توبي: يا إلهي يا أمي.
-باي: أوه، واو!

1028
00:56:52,980 --> 00:56:55,270
تا داه!

1029
00:56:55,270 --> 00:56:57,690
إنها حفلة الحمض النووي.

1030
00:56:57,690 --> 00:56:59,640
(ضحك)

1031
00:56:59,640 --> 00:57:01,100
هذا يجب أن يكون
حفلة الحمض النووي الأولى

1032
00:57:01,100 --> 00:57:02,980
في التاريخ
من العالم.

1033
00:57:02,980 --> 00:57:05,100
(لهث)
يا إلهي.

1034
00:57:06,190 --> 00:57:07,440
شكرًا لك.

1035
00:57:13,400 --> 00:57:15,400
خليج.

1036
00:57:15,400 --> 00:57:17,400
هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

1037
00:57:17,400 --> 00:57:18,900
بالتأكيد.

1038
00:57:18,900 --> 00:57:22,270
عزيزتي، أنا والدك

1039
00:57:22,270 --> 00:57:24,770
وسأفعل ذلك دائمًا
تقلق عليك.

1040
00:57:24,770 --> 00:57:26,850
وأنا لا أعرف
هذا العالم.

1041
00:57:26,850 --> 00:57:30,020
كما تعلمون، لا أستطيع
سحب السلاسل بالنسبة لك.
لا أستطيع مساعدتك.

1042
00:57:30,020 --> 00:57:31,850
لكنني لست بحاجة
مساعدتكم.

1043
00:57:31,850 --> 00:57:33,480
أنا أصنع
طريقتي الخاصة.

1044
00:57:33,480 --> 00:57:35,730
نعم، أنت كذلك.

1045
00:57:35,730 --> 00:57:38,900
هذا هو فاسكيز الذي بداخلك.

1046
00:57:40,600 --> 00:57:42,560
أنا كينيش أيضًا يا أبي.

1047
00:57:53,640 --> 00:57:56,310
مهلا، لماذا يفعل هذا
قل "وداعا"؟

1048
00:57:57,810 --> 00:57:59,690
ماذا يحدث هنا؟

1049
00:58:00,770 --> 00:58:02,600
لقد قررت
للخروج.

1050
00:58:02,600 --> 00:58:04,730
-انتظر، انتظر، ماذا؟
-لا!

1051
00:58:04,730 --> 00:58:06,310
ليس لديك
للقيام بذلك.

1052
00:58:06,310 --> 00:58:08,060
شكرًا لك.

1053
00:58:08,060 --> 00:58:10,940
أنا شراء مكان
في شرق ريفرسايد.

1054
00:58:10,940 --> 00:58:14,600
وسوف أقوم بالرفع
ويل ابن إريك

1055
00:58:14,600 --> 00:58:17,440
حتى يحصل إريك
خارج السجن.

1056
00:58:19,230 --> 00:58:20,980
هذا مذهل.

1057
00:58:20,980 --> 00:58:23,520
نعم، سوف يكون لطيفا
أن يكون لديك طفل آخر
في العائلة.

1058
00:58:23,520 --> 00:58:25,730
نعم، سيكون كذلك.

1059
00:58:27,480 --> 00:58:30,730
أوه حبيبتي.

1060
00:58:33,190 --> 00:58:34,900
لم أستطع العيش هنا إلى الأبد.

1061
00:58:34,900 --> 00:58:36,940
ولم لا؟

1062
00:58:36,940 --> 00:58:40,520
أنا سعيد للغاية
لقد وجدتك.

1063
00:58:40,520 --> 00:58:42,190
هل تعرف ذلك؟

1064
00:58:44,140 --> 00:58:47,100
وأنا آسف جدا

1065
00:58:47,100 --> 00:58:49,100
في كل وقت
فاتني.

1066
00:58:56,190 --> 00:58:58,060
حبيبتي اه.

1067
00:58:58,060 --> 00:59:00,770
في بعض الأحيان أفكر في

1068
00:59:00,770 --> 00:59:03,190
ماذا لو لم يحدث ذلك أبدا
خرج؟

1069
00:59:03,190 --> 00:59:05,770
ماذا لو قضينا
حياتنا كلها

1070
00:59:05,770 --> 00:59:07,690
ولم يلتق قط؟

1071
00:59:13,400 --> 00:59:16,140
أعتقد أنه ينبغي لنا جميعا
فقط كن ممتنا

1072
00:59:16,140 --> 00:59:19,900
كان هذا الخليج
طفل مصمم

1073
00:59:19,900 --> 00:59:23,640
الذي عرف دائما
ما كان أفضل لها

1074
00:59:23,640 --> 00:59:26,560
حتى يعتقد معظمنا
كانت على بعد خطوات قليلة.

1075
00:59:28,270 --> 00:59:30,640
أنا فقط بحاجة
للحصول على واضحة

1076
00:59:30,640 --> 00:59:32,940
على شيء آخر.

1077
00:59:32,940 --> 00:59:34,940
دافني,

1078
00:59:34,940 --> 00:59:37,440
مهما فعلت

1079
00:59:37,440 --> 00:59:40,980
ومن
يتبين أنك،

1080
00:59:40,980 --> 00:59:43,810
سأفعل دائما

1081
00:59:43,810 --> 00:59:48,060
كن فخورا جدا

1082
00:59:48,060 --> 00:59:49,690
منك.

1083
00:59:51,900 --> 00:59:53,900
شكرا يا أبي.

1084
00:59:55,850 --> 00:59:58,440
أوه، حبيبتي.

1085
01:00:02,560 --> 01:00:04,480
لقد كنت أفكر،

1086
01:00:04,480 --> 01:00:07,440
ربما أستطيع
أدعوك أمي،

1087
01:00:07,440 --> 01:00:09,480
إذا كان هذا على ما يرام
معك اثنين.

1088
01:00:27,060 --> 01:00:28,560
(يضحك الجميع)

1089
01:00:28,560 --> 01:00:32,060
حسنًا، لقد تحول هذا إلى
ليلة محبطة للغاية.

1090
01:00:36,020 --> 01:00:39,440
لقد كان هذا
خمس سنوات مذهلة.

1091
01:00:43,400 --> 01:00:47,310
والآن يا رفاق
يمكن أن يكون دار الضيافة.

1092
01:00:48,520 --> 01:00:49,940
-يا إلهي!
-رائع!

1093
01:00:49,940 --> 01:00:52,100
أوه، شكرا لك.

1094
01:00:55,560 --> 01:00:59,190
حسنا، الآن ماذا عن
نحن جميعا نتوقف عن هذا
ينتفخ ويأكل؟

1095
01:00:59,190 --> 01:01:01,350
-نعم.
-نعم!

1096
01:01:01,350 --> 01:01:03,520
توبي:
في الواقع، قبل أن نجلس،

1097
01:01:03,520 --> 01:01:06,850
هناك مذنب
من المفترض أن يكون
يمر علينا الليلة.

1098
01:01:06,850 --> 01:01:09,520
نعم، نعم، نعم.
نعم، قرأت عن ذلك.

1099
01:01:10,480 --> 01:01:12,480
الأشجار هي
حجب الرأي.

1100
01:01:12,480 --> 01:01:14,900
-دعونا نخرج
على العشب الأمامي.
-حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1101
01:01:14,900 --> 01:01:16,810
نعم.
مهلا يا صديقي.

1102
01:01:16,810 --> 01:01:18,440
-تعال الى هنا.
-تعال.

1103
01:01:18,440 --> 01:01:19,690
دعونا نضع هذا من حولك.

1104
01:01:24,560 --> 01:01:27,810
ريجينا:
فكيف نادرة
هل هذا بالضبط؟

1105
01:01:27,810 --> 01:01:29,940
توبي:
قرأت أننا ربما نفعل ذلك
فقط احصل على رؤية هذا

1106
01:01:29,940 --> 01:01:31,230
مرة واحدة في العمر.

1107
01:01:31,230 --> 01:01:33,520
-همم.
-يا إلهي،
هذا رائع جدًا.

1108
01:01:33,520 --> 01:01:35,350
-دعونا نستلقي.
-تمام.

1109
01:01:36,480 --> 01:01:40,060
والظاهر أن هذا،
مثل صفقة كبيرة.

1110
01:01:40,060 --> 01:01:42,440
مثل، فإنه لا يكاد
يحدث من أي وقت مضى.

1111
01:01:44,520 --> 01:01:46,850
أعتقد أننا جميعا
مجرد محظوظ حقا.

1112
01:01:48,520 --> 01:01:50,900
♪ والأمل
سيحملونني ♪

1113
01:01:50,900 --> 01:01:54,770
♪ مثل بالون ساخن
في مكان ما ♪

1114
01:01:54,770 --> 01:01:59,020
♪ ولكن الآن
لا أستطيع التنفس ♪

1115
01:01:59,020 --> 01:02:02,900
♪ مازلت
على الأرض ♪

1116
01:02:02,900 --> 01:02:05,810
♪ أوه، أوه ♪

1117
01:02:05,810 --> 01:02:08,730
♪ أوه، أوه، أوه ♪

1118
01:02:10,310 --> 01:02:12,310
♪ وحيث يوجد الظل ♪

1119
01:02:12,310 --> 01:02:14,270
♪ هناك ضوء ♪

1120
01:02:14,270 --> 01:02:17,850
♪ الحب هو
في المعركة صرخة ♪

1121
01:02:17,850 --> 01:02:21,060
♪ حتى في
أحلك ليلة ♪

1122
01:02:21,060 --> 01:02:23,060
♪ هناك ظل ♪

1123
01:02:23,060 --> 01:02:26,350
♪ وهناك نور ♪

1124
01:02:26,350 --> 01:02:29,560
♪ أوه، هناك ضوء ♪

1125
01:02:30,560 --> 01:02:32,980
♪ أوه، أوه ♪

1126
01:02:34,270 --> 01:02:36,440
(نهاية تشغيل الموسيقى)